Hadith
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Willawarqanchikmi [Muhammad bin Qudamah] [Jarir]manta [Abu Farwahmanta] [Abu Zur’ahmanta] [Abu Hurairah]manta hinaspa [Abu Dzar], nirqaku; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam huk kutin tiyasqa compañeronkuna ukhupi. Hinaptinmi huk mana riqsisqa runa hamurqa hinaspam mana yacharqachu mayqin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kasqanmanta tapunankama. Chaymantaqa -permisota- mañakurqayku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanta, huk tiyanata ruwananpaq, chaynapi hawa llaqtayuq runakuna riqsinankupaq, paywan tupayta munaptinku. Chaymantataq t'urumanta huk hatun tiyanata ruwarqayku. Tiyachkaptiyku, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tiyananpi kachkaptin, qunqayllamanta huk runa hamurqa ancha sumaq uyayuq, ancha sumaq q'apayniyuq ima, p'achanpas mana hayk'aqpas qhilliwan qhillichasqa hina, chaymi alfombrapa kantunpi napaykusqa, nispas nin; 'Imaynan Salaamu 'alaika O Muhammad! Hinaptinmi napaykuyta kutichirqa. Paymi nin; ‘Aswan asuykamuymanchu, O Muhammad? Paytaq niwarqan: ‘Asuykamuy’, nispa. Payqa nishallarqanmi; ‘¿Asuykamuymanchu?’, askha kutita. Hinaspataq payta nirqan: ‘Asuykamuy’, nispa. Chay runaqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa iskay qunqurninman makinta churanankama. Paymi nin; ‘Oh Muhammad, willaway imataq islam?’ nispa. Paymi nirqa: ‘Islamqa Allahta yupaychaymi hinaspa mana imatapas Paywan hukllawakuy, mañakuykunata ruway, zakat quy, Baitulloh llaqtaman peregrinacionta ruway hinaspa Ramadán killapi ayunay’. nispas nin; ‘¿Chaynata ruwaptiyqa islam religionman tikrakurunichu?’, nispa. Paytaq kutichisqa: ‘Arí’, nispa. nispas nin; Señorqa allintan nin. Chay simikunata uyarispayku; Allintam ninki, chay runamanta;, chaymantam paymanta pantarurqaniku. Paymi nin; ‘¡Ay Muhammad, willaway ima iñiy kasqanmanta!’ nispa. Paymi nirqan: ‘Allahpi, angelninkunapi, libronkunapi, profetakunapipas iñiychis, tagdirpipas iñiychis’. Paymi nin; ‘¿Kayta ruwaqtiyqa iñiyniyoqchu kasaq?’, nispa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nisqa: 'arí'. Paymi nin; Señorqa allintan nin’. Paymi nin; ‘Willaway imataq ihsan?’ nispa. Paymi nirqan: ‘Qankunan yupaychanki Allahta rikushanki hinata hinallataq mana rikunkichu chayqa cheqaqtapunin payqa rikusunki’. Paymi nin; ‘Señorqa allintam rimachkan’. Paymi nin; ‘Ay Muhammad, willaway hayk’aqmi chayamunqa Juicio P’unchay?’, nispa. Umanta uraykachispa manapuni kutichisqachu, chaymantataq chay runaqa yapamanta tapuyta kutichisqa manataq ni imapi kutichisqachu. Chaymantataq umantapas hoqarispa niran: ‘Tapusqa runaqa manan tapuq runamantaqa astawanqa yachanchu’, nispa. Ichaqa, señalkunayoqmi, chaykunawanmi Juicio P’unchay reqsisqa kanqa. Chayqa, uywa michiqkuna wasikunata uywanankupaq atipanakusqankuta rikuspayki, q’ala chaki, q’ala runakunata allpayuq hina qawaspayki, warmikunata patronninkuta wachakuchkaqta qawaspaykiqa. Kaykunaqa pichqa señalkunam mana riqsisqachu, aswanqa Allahllam. Chiqapmi, Allahqa yachayniyuqmi Taripay P’unchawmanta Allah ninankama: Chiqapmi, Allahqa Tukuy Yachaqmi, Tukuy Yachaqmi. Hinaptinmi nirqa: ‘Mahomataqa chiqap kaqta pusaq hinaspa allin willakuywan kachamuqpa sutinmi, manam mayqinnikichikmantapas aswantachu yachani. Chiqaptaqa, payqa Jibril 'alaihissalammi, paymi Dahjah Al Kalbi' nisqa rikchaypi uraykamurqa.