Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
[މުޙައްމަދު ބިން ޤުދާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޖަރީރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ފަރުވާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޛުރާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] އާއި [އަބޫ ޛައްރު] ގެ އަރިހުންނެވެ. 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ އަޞްޙާބީންގެ ތެރޭގައި އިށީނދެވަޑައިގަތެވެ. ދެން ބީރައްޓެހި މީހަކު އައިސް އެމީހަކު އެދުނުހާ ހިނދަކު الله ގެ ރަސޫލަކީ ކޮބައިކަން ނޭނގުނެވެ. ދެން އަޅުގަނޑުމެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެދުނީ، އޭނާއާ ބައްދަލުކުރަން އައުމުން ބީރައްޓެހި މީހާ ދެނެގަނެވޭނެ ގޮތަށް، އޭނާއަށް ގޮނޑިއެއް ހަދައިދިނުމަށެވެ. ދެން އަހަރެމެން އޭނާއަށް ދިގު ގޮނޑިއެއް ހަދައިދިނީ ލޮނުގަނޑުންނެވެ. އަހަރެމެން އިށީނދެގެން ތިއްބާ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގޮނޑީގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު، ކުއްލިއަކަށް ވަރަށް ރީތި މޫނަކާއި ވަރަށް މީރުވަސް ދުވާ މީހަކު އައިސް ދުވަހަކުވެސް ހެދުން ހަޑިވެފައި ނުވާ ފަދައިން، ކާޕެޓްގެ އަރިމަތީގައި އަޅުގަނޑުމެންނާ ސަލާމް ކުރެއްވިއެވެ. ދެން ސަލާމް އަނބުރާ ދިނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ބުންޏެވެ: 'ގާތްކޮށްލާށެވެ'. އޭނާ ކުރިއަށް ގެންދެވީ ވިދާޅުވަމުންނެވެ؛ 'އަހަރެން ކައިރިއަށް އަތުވެދާނެތަ؟'، އެތައް ފަހަރަކު. އަދި އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެމީހާ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކަކުލުގައި އަތް އަޅުވާންދެންނެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ މުޙައްމަދު، އިސްލާމްދީނަކީ ކޮބައިކަން ބުނެދީބަލަ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: އިސްލާމްދީނަކީ الله އަށް އަޅުކަންކޮށް، އެކަލާނގެއަށް އެއްވެސް ކަމެއް ޝަރީކު ނުކުރުމާއި، ނަމާދު ޤާއިމުކުރުމާއި، ޒަކާތް ދެއްކުމާއި، ގެއަށް ޙައްޖުކުރުމާއި، ރޯދަމަސް ރޯދަ ހިފުމެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އަހަރެން އެހެން ކޮށްފިއްޔާ އަހަރެން މުސްލިމަކަށް ވީތަ؟' އޭނާ ބުންޏެވެ: 'އާނ' އެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ ތިބުނީ ތެދެއް. އަޅުގަނޑުމެންނަށް އެ ބަސްތައް އަޑުއިވުމުން؛ ތިޔަ ބުނަނީ ތެދެއް، އެމީހާގެ ފަރާތުން؛، އަހަރެމެންނަށް އެކަމާ އޮޅުން ބޮޅުން ވެގެން ދިޔައީ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ މުޙައްމަދު، އީމާންކަމަކީ ކޮބައިކަން ބުނެދީބަލަ!' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'الله އާއި އެކަލާނގެ މަލާއިކަތުންނާއި އެކަލާނގެ ފޮތްތަކާއި ނަބިއްޔުންނަށް އީމާންވެ ތަޤްދީރަށް އީމާންވާށެވެ'. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އަހަރެން އެގޮތަށް ކަންތައް ކޮށްފިނަމަ އަހަރެން މުއުމިނަކަށް ވެއްޖެ ހެއްޔެވެ؟' الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ ތިޔަ ބުނީ ތެދެއް'. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އިހްސާން އަކީ ކޮބައިކަން ބުނެބަލަ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ބުންޏެވެ: 'ތިޔަ ބުނަނީ ތެދެކެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ބޯ ޖަހާލަމުން އެއްގޮތަކަށްވެސް ޖަވާބެއް ނުދީ، ދެން އެމީހާ އެ ސުވާލު ތަކުރާރުކޮށްލުމުން އޭނާ އެއްގޮތަކަށްވެސް ޖަވާބެއް ނުދެއެވެ. ދެން ބޯ އުފުލާލަމުން ބުންޏެވެ. އެކަމަކު ޤިޔާމަތް އެނގޭނެ ޢަލާމާތްތަކެއް އޭނާގެ ކިބައިގައި އެބަހުއްޓެވެ. އެއީ ދޫނި ގެންގުޅޭ މީހުން އިމާރާތްތައް ގެންގުޅެން ވާދަކުރާތަން ފެނުމާއި، ބިމުގެ ހުސްފައިންނާއި ބަރަހަނާވެފައިވާ ބިމުގެ ވެރިން ފެނުމާއި، އެ އަންހެންމީހާ އޭނާގެ ވެރިމީހާ ވިހެމުންދާތަން ފެނުމެވެ. މިއީ الله ފިޔަވައި އެއްވެސް މީހަކަށް ނޭނގޭ ފަސް ޢަލާމާތެކެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، الله ތަޢާލާ ވިދާޅުވާހާ ހިނދަކު، ޤިޔާމަތުގެ ޢިލްމު ލިބިގެންވެއެވެ.' ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން ދަހުޖާ އަލް ކަލްބީގެ ސިފައިގައި ފޭބި ޖިބްރީލް 'އަލައިހިއްސަލަމް' އެވެ.