Hadith Representative
Subhanaka Allahumma wabihamdika (maha suci engkau ya Allah dan segala puji bagi-mu)
Imam Abu Dawud : 4216حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ayebisaki biso [Ahmad bin Salih] alobi, ayebisi biso [Ibn Wahb] alobi; ayebisi ngai [Amru] ete [Sa’id bin Abu Hilal] ayebisaki ye, ete [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ayebisaki ye uta na [Abdullah bin Amru bin Al Ash] alobaki, ‘Ezali na mwa botangi, ezali na ntina te mpo na moto atanga yango mbala misato ntango atelemi na liyangani na ye longola se soki Allah akolongola masumu na ye mpo na yango. Mpe ezali te moto oyo alobaka yango na assemblée ya masjlis mpe dhikr ya malamu, longola se na yango Allah akokanga misala na ye ya malamu lokola papier oyo esukaka na fraze oyo: 'ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA LAA ILAAHA ILLA ANTA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA - Nkembo na Yo, O Allah, Nzambe oyo abongi na losambo azali te longola se Yo. Nasengi Yo bolimbisi mpe boyamboli-'. Ayebisaki biso [Ahmad bin Salih] alobi, ayebisi biso [Ibn Wahb] alobi; [Amru] alobaki; ayebisi ngai [‘Abdurrahman bin Abu Amru] lokola hadith oyo, uta na [Al Maqburi] uta na [Abu Hurairah] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam’.