-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنْ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِذَا أَمْسَى فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ

[Abu Bakr] đã thuật lại cho chúng tôi, [Al Hasan bin Musa] đã thuật lại cho chúng tôi, [Hammad bin Salamah] đã thuật lại từ [Suhail bin Abu Salih] từ [cha của ông ấy] từ [Abu 'Ayyasy Az Zuraqi], ông ấy nói; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam đã nói: "Ai vào buổi sáng nói: "Laa ilaaha illallah wahdahu laa shariikalah lahul mulku walahul hamdu wahuwa 'alaa kulli syai`in qadiir (Không có thần nào ngoài Allah Toàn năng, Đấng không có đối tác, vương quốc thuộc về Ngài và mọi lời ca ngợi đều thuộc về Ngài, và Ngài có quyền năng trên mọi sự). Thì người đó sẽ nhận được phần thưởng như giải phóng một nô lệ từ dòng dõi Isma'il, xóa bỏ mười lỗi lầm của người đó, nâng người đó lên mười bậc, và người đó sẽ không bị ma quỷ quấy phá cho đến tối. Nếu ông ấy ở trong trạng thái đó vào buổi chiều, thì ông ấy sẽ ở trong trạng thái đó cho đến khi trời sáng." Người thuật lại nói: "Một người đàn ông nằm mơ thấy mình gặp Sứ giả của Allah (cầu bình an cho Người) như trong giấc mơ của những người đang ngủ, và ông ta nói: "Thưa Sứ giả của Allah, Abu 'Ayyasy đã thuật lại từ Người điều này và điều kia." Người trả lời: "Abu 'Ayyasy nói đúng."