Hadith Representative
Allah adalah maha penerima taubat
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Пире [Абу Нуман] каласа пачӗ [Абу Авана] [Абу Бисир] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] радлиаллаху 'анхума, Умар Пӗррехинче мана ҫитӗннисен пухӑвне чӗнчӗ, ҫавӑнпа та хӑш-пӗр туссем: «Мӗншӗн эсир ҫак пӗчӗк ачана кӗртрӗр, пирӗн те ун пекех пӗчӗк ачасем пур?» — тесе ыйтрӗҫ. Умар хуравларӗ; — Ăнланатӑн, ҫак ачан хӑйӗн «пахалӑхӗ» пур. Ибну Умар каланӑ, унтан пӗррехинче Умар вӗсене чӗннӗ те мана хӑйсемпе пӗрле чӗннӗ. Эпӗ астӑвасса, Умар мана ун чухне хамӑн пӗлӳ пахалӑхне кӑтартас тесе ҫеҫ чӗнмен. Унтан Умар ыйтрӗ; «Эсир мӗн шутлатӑр ҫак сӑвӑ йӗрки пирки: «Аллах пулӑшӑвӗпе ҫӗнтерӗвӗ килнӗ пулсан -1- тата эсир ҫынсем ушкӑнӗпех Аллах тӗнне кӗнине курнӑ пулсан -2- -ҫыру вӗҫленичченех -QS. Альфат 1-3-. Хӑш-пӗр туссем ҫапла комментари пачӗҫ; «Ҫак сӑвӑ йӗрки пирки, эпир пӗлнӗ тӑрӑх, пире Аллаха мухтама тата Унран каҫару ыйтма хушнӑ, шӑпах пире пулӑшу панӑ чухне тата ҫӗнтерӳ панӑ чухне». Ыттисем ҫапла комментари пачӗҫ; — эпир пӗлмен пулсан. Е пачах та комментари памалла мар. Вара Умар манран ыйтрӗ; — Эй, Ибн Аббас, эсӗ малтанхи сӑвва ҫапла ӑнлантарса патӑн-и? — Ҫук, — терӗм эпӗ. Апла пулсан, сирӗн комментари мӗнле? Умартан ыйтӑр. Ибн Аббас хуравланӑ; «Ҫыру — Расулуллахӑн вилӗмӗ ҫывӑх пулнине пӗлтерекен паллӑ, Аллах ӑна ҫак сӑвӑ йӗркипе каланӑ: «Енчен те Аллах пулӑшӑвӗпе ҫӗнтерӳ килнӗ пулсан», ку вӑл Меккӑна ҫӗнтернине пӗлтерет, ку вара санӑн вилӗмӗн палли — Мухаммед —, ҫавӑнпа та «Хӑвӑн Ҫӳлхуҫана мухтаса каҫару ыйт, Мухаммед ӑна йышӑнать ӳкӗнӳ ҫинчен. Умар каланӑ: «Эпӗ ҫак сӑввӑн ӑнлантарӑвне эсир — Ибну Аббас — пӗлнинчен урӑх пӗлместӗп».