ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Bukhari : 4122
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَزَعَمَ أَنِّي لَا أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا
ကျွန်ုပ်တို့အား [အဘူ အယ်လ် ယာမန်] မှ [ဆွီအိုက်ဘ်] သို့ ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးတော်မူပြီး [အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဘူ ဟူစိန်] မှ [နဖီ ဘင် ဂျူဘိုင်ရ်] သို့ [အိဗ်နု အဗ္ဗာစ် ရဒ်လီလ္လာဟု အန်ဟူမာ] မှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားတော်မူပြီး တမန်တော်မြတ် ရှယ်လ်လ္လာဟု အလိုင်ဟီ ဝါစလမ် မှ ကိုယ်တော် မိန့်တော်မူသည်မှာ- အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်တော်မူသည်မှာ- အာဒမ်၏ သားစဉ်မြေးဆက်အချို့သည် ငါ့အကြောင်း လိမ်ညာပြောဆိုခွင့်မရှိသော်လည်း ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ငါ့ကို အပြစ်တင်ခွင့်မရှိသည့်အခါ ငါ့ကို အပြစ်တင်ကြသည်။ သူတို့ ငါ့အကြောင်း လိမ်ညာပြောဆိုကြခြင်းမှာ ငါဖန်တီးခဲ့သည့်အရာကို ငါပြန်လည်ဖန်တီး၍မရနိုင်ဟု သူတို့ထင်မြင်ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ငါ့အပေါ် သူတို့၏ အပြစ်တင်ချက်မှာ ကျွန်ုပ်တွင် ကလေးများရှိသည်ဟု ပြောဆိုကြခြင်းဖြစ်သည်။ ငါ့အား ဘုန်းတော်ထင်ရှားစေတော်မူပါစေ၊ ကျွန်ုပ်တွင် မိန်းမလည်းမရှိ၊ ကလေးလည်းမရှိပါဟု မိန့်တော်မူ၏။