Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
بىزگە [ئابدۇرراززاك] دېدى. [ئىبنى جۇرەيج] دېدى. ماڭا [ئەلا بىن بىن ئابدۇراخمان بىن ياقۇپ] نىڭ [ئەبۇ ئەس سەئىب] -شام بىن زۇھروھنىڭ خىزمەتكارىنىڭ ئۇنىڭغا [ئەبۇ ھۇرەيرە] نىڭ سۆزىنى ئاڭلىغانلىقىنى ئېيتتى. رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «كىم ناماز ئوقۇسا ۋە ئۇممۇل قۇرئان - ئەل فاتىھە ئوقۇمىسا ، ئۇ كەمتۈك ، كەمتۈك ۋە مۇكەممەل ئەمەس». ئەبۇ سەئىب ئەبۇ ھۇرەيرەگە ئېيتقىنىدەك: «ھەقىقەتەن مەن بەزىدە ئوقۇيمەن ، بەزىدە ئىمامنىڭ ئارقىسىدا ئەمەس». ئەبۇ سەئىب ئېيتقاندەك شۇنىڭ بىلەن ئەبۇ ھۇرەيرە قولۇمغا تەگدى ۋە: «ئى فارىسلار ، ئۇنى قەلبىڭلاردا ئوقۇغىن ، مەن ھەقىقەتەن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم:« ئاللا ئەززا ۋا جالال مۇنداق دېدى: شۈبھىسىزكى ، مەن نامازنى ئىككى بۆلەككە بۆلۈمەن ، بىر قىسمى مەن ئۈچۈن ، يەنە بىر قىسمى خىزمەتكارىم ئۈچۈن نېمىنى تەلەپ قىلسا شۇنى ». ئەبۇ ھۇرەيرە مۇنداق دېدى: رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم: «ئوقۇ» دېدى. خىزمەتكار: ئاللا مۇنداق دېدى: «ئەل ھامدۇللاھى رەببىل« ئالامىن-دۇنيانىڭ رەببى ئاللاھقا ھەمدۇسانالار بولسۇن ». «خىزمەتكارىم مېنى ماختىدى». خىزمەتچى: ئاللاھ مۇنداق دېدى: «AR RAHMAANIRRAHIIM - ئەڭ رەھىمدىل ، ئەڭ رەھىمدىل». «خىزمەتكارىم مېنى ماختىدى». خىزمەتچى: ئاللاھ مۇنداق دېدى: «MAALIKI YAUMIDDIIN-قىيامەت كۈنىنى كىم باشقۇرىدۇ؟». ئاللاھ مۇنداق دېدى: «خىزمەتكارىم مېنى ئۇلۇغلىدى. «بۇ مەن بىلەن خىزمەتكارىمنىڭ ئوتتۇرىسىدا». خىزمەتچى: ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ: «ئىئىياكا نابۇدۇ WA IYYAAKA NASTA'IIN - سىز يالغۇز دۇئا قىلىمىز ، پەقەت سىزدىن ياردەم سورايمىز». مەن ئۇنى خىزمەتكارىم ئۈچۈن تاپتىم ، خىزمەتكارىم ئۇ تەلەپ قىلغان نەرسىگە ئېرىشىدۇ ». ئاللاھ مۇنداق دەيدۇ: خىزمەتكارىم: «ئىھدىناشىر شىراخال مۇستاقىئىم شىرااتال لادزىئىنا ئانامتا» ئەلىھىم غويرىل ماگدلۇبۇبى «ئەلىھىم ۋەلاد دالايلىن-بىزگە توغرا يولنى كۆرسىتىپ بەرگىن ، بۇ - سىز بەختلىك قىلغانلارنىڭ يولى ، يەنى بۇ يول ئەمەس. ئاللا ئاززا ۋا جاللا دەيدۇ «بۇ مېنىڭ خىزمەتكارىم ئۈچۈن ، ئۇ تەلەپ قىلغان نەرسىگە ئېرىشىدۇ». ئۇلار بىزگە [ئىبنى جۇرەيج] دىن [مۇھەممەد بىن بەكرى] ۋە [مۇھەممەد بىن ئابدۇللا ئەل ئەنشورى] تەرىپىدىن ئېيتىلغان ، دېدى. ئۇلار ھەر ئىككىسى ئابدۇللا بىن ھىشام بىن زۇھرونىڭ ياردەمچىسى ئىدى. مالىك: «ئىبنى بەكرى» دېدى. [ئەبۇ ھۇرەيرە] دېدى. رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: '' ئوقۇڭ بىر خىزمەتچى ئورنىدىن تۇرۇپ: «دېدى. Said -narrator-; ھەمدە ئۇنى بىزگە باغلىدى [جاكۇب] مۇنداق دېدى: ئىبنى ئىسھاقتىن كەلگەن [دادام] بىزگە مۇناسىۋەتلىك. ھەمدە ماڭا ھۇراقا قەبىلىسىنىڭ خىزمەتچىسى [ئەلا بىن بىن ئابدۇراخمان بىن ياقۇپ] ھەققىدە ، ئابدۇللاھ بىن زۇھرانىڭ خىزمەتچىسى ئىبنۇ ئەس سەئىبتىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن كېيىن ئۇ بۇ ھەدىسنى تىلغا ئالدى ».