Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
A kaa a vese ér [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] kaa er; ôr mo [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman bin Ya’qub] ér [Abu As Sa’ib] -ortom u Hisham bin Zuhroh- kaa a na ér un ungwa [Abu Hurairah] kaa ér; Or u nan er msen kpa nan ôron Ummul Qur’an - Al Fatiha ga yô, nan ngu or u nan lu a kwagh ave ga, nan ngu a kwagh ave ga shi nan ngu vough ga kpaa. Abu As Sa`ib kaa a Abu Hurairah ér, ‘Sha mimi yô, ashighe agen ka m ôron kwagh shi ashighe agen m ôron ga shighe u m lu ken ijime i imam’. Abu Er Sa`ib yange kaa nahan; Nahan Abu Hurairah bendem uwegh kaa er; 'O faris, ôr nen ken ishima you, mimi je m ungwa Or u Aôndo tindi un la kaa er: 'Allah Azza Wa Jalla kaa er: mimi je M pav msen la ker avegher ahar, vegher ugen ka sha ci wam, ugen di ka sha ci u wanakiriki Wam sha hanma kwagh u a sôn cii'. Abu Hurairah kaa er; Rasulullah Sallahu ‘alaihi wa Salam kaa ér: ‘Ôr nen,’ a kaa ér; ‘nahan wanakiriki la kaa er; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Iwuese i lu sha Aôndo, Ter u tar cii-,' maa Aôndo kaa er; ‘Wanakiriki Wam wuese Mo’. ortom kaa ér; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -u hemban zungwen mhôônom, u hemban zungwen mhôônom-,' maa Allah kaa er; ‘Wanakiriki Wam wuese Mo’. ortom kaa ér; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Ka un a lu hemen Iyange i Ijirigh-,' maa Allah kaa er; ‘Wanakiriki Wam nam icivir,’ Tsô Allah kaa er; ‘Kwagh ne ngu hen atô Wam man wanakiriki Wam’. Ortom kaa er; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Ka We tseegh se civir ye, man ka We tseegh se sônon iwasen ye-,' Allah kaa nahan; ‘M zua a mi sha ci u wanakiriki Wam man wanakiriki Wam una zua a kwagh u a sôn la’. Allah kaa er; ‘Ortom wam kaa er; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Tese se gbenda u jighilii, -ka- gbenda u mba ve lu mba ve lu a ishimavihin shin mba -mba ve lu ga la- u tsumen-’. Allah Azza Wa Jalla kaa er; ‘Kwagh ne ka sha ci u wanakiriki Wam man una zua a kwagh u a sôn la’. I ôr se kwagh ne sha ikyev i [Muhammad bin Bakr] man [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] mba ve dugh hen [Ibn Juraij] la, ve kaa ér; ve cii ve lu mbawasen Abdullah bin Hisham bin Zuhroh tom. Malik kaa er: A kaa er, [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] kaa er; Or u nan lu a mnenge u vough sha kwagh u mlu u ken hemen la kaa ér: ''Ôr; ortom ugen mough sha, kaa ér '. Said -or u ôron kwagh-; man a ôr se [Ja`qub] kaa ér, a ôr se [ter wam] hen [Ibn Ishaq] kaa ér; man ôr mo kwagh u [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] wanakiriki u kweior u Huraqah, hen [Ibnu As Sa’ib] wanakiriki u Abdullah bin Zuhrah hen Taimi, hen [Abu Hurairah] hen shighe la a ter kwagh u hadith ne’.