Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Безгә [Абдурраззак] сөйләде; [Ибн Җурайҗ] әйтте; миңа [Әл-'Ала бин Абдуррахман бин Якуб] хәбәр итте: [Әбу Әс-Сәиб] - Һишам бин Зөһруһның хезмәтчесе - аңа [Әбу Һөрәйрә] әйткәнен ишеткәнен әйтте; Рәсүлүллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: "Кем намаз укыса да, Өммүл Коръән - Әл-Фатиха укымаса, ул кимчелекле, җитешсез һәм кимчелекле". Әбу Әс-Сәиб Әбу Һөрәйрәгә әйтте: "Чынлыкта, мин кайвакыт имам артында укыйм, кайвакыт укымыйм", - диде. Әбу Әс-Сәиб әйтте: "Шулай итеп, Әбу Һөрәйрә минем кулыма кагылды һәм әйтте: "Әй, фариләр, күңелең белән укы, дөресен генә әйткәндә, мин Аллаһның Илчесенең саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнең болай дигәнен ишеттем: "Аллаһ Азза вә Җәллаһ әйтте: Мин доганы ике өлешкә бүләм, бер өлеше Минем өчен, икенче өлеше Минем колым өчен, ул сораган нәрсә өчен". Әбу Һөрәйрә әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәләм әйтте: «Укы», – диде ул; – аннары хезмәтче: «Әл-Хәмдүлилләһи раббил 'ә'ләмиин – Галәмнәрнең Раббысы Аллаһка мактаулар булсын», – диде, аннары Аллаһ әйтте: «Колдашым Мине мактады». Кол: «Әр-Рахмәнир-рахиим – иң мәрхәмәтле, иң мәрхәмәтле –» – диде, аннары Аллаһ әйтте: «Колдашым Мине мактады». Кол: «Мәалики Йәумиддин – Кыямәт көнен идарә итүче –» – диде, аннары Аллаһ әйтте: «Колдашым Мине мактады», – диде, аннары Аллаһ әйтте: «Бу – Минем белән колым арасында». Кол: «Иййәкә нә'буду вә иййәкә нәстә'иин – Сиңа гына гыйбадәт кылабыз һәм Синнән генә ярдәм сорыйбыз –» – диде Аллаһ әйтте: «Мин аны колым өчен таптым һәм колым сораганын алачак». Аллаһ әйтте: «Колдашым әйтте: «Ихдинәш Шираәтәл Мустакыйм Шираәтәл Ләззиина Ән'әмтә 'аләйһим гъойрил мәгълуби 'аләйһим вәләдл ләалиин» – Безгә туры юлны күрсәт, ягъни Син нигъмәтләр биргән кешеләрнең юлы, ачуланганнарның һәм адашканнарның юлы түгел». Аллаһ Азза вә Җәллаһ әйтә: «Бу Минем колым өчен, һәм ул сораганын алачак». Моны безгә [Мөхәммәд бин Бәкер] һәм [Мөхәммәд бин Абдуллаһ әл-Әншури] [Ибн Җурайҗ] әйткән, алар әйтүенчә, алар икесе дә Абдуллаһ бин Һишам бин Зөһруһның ярдәмчеләре булганнар. Мәлик әйтте: һәм [Ибн Бәкер] әйтте; [Әбу Һурайра] әйтте: Пәйгамбәр галәйһиссәлам әйтте: «Укы; бер хезмәтче торып басты һәм әйтте». Риваят итүче әйтте: һәм безгә аны сөйләде [Ягъкуб] әйтте, безгә аны сөйләде [әтием] [Ибн Исхак] әйтте; һәм миңа Хөрәкә кабиләсенең хезмәтчесе [Әл-'Алаъ бин Абдуррахман бин Якуб] турында сөйләде, [Ибн Әс-Сәиб] Габдулла бин Зөһрә әт-Тәйминең хезмәтчесе [Әбу Һөрәйрә]дән, аннары ул бу хәдисне искә алды.