Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ба мо [Абдурраззоқ] гуфт; [Ибни Ҷурайҷ] гуфт; Ба ман [Аълоъ ибни Абдурраҳмон ибни Яъқуб] хабар дод, ки [Абу Соиб] - бандаи Ҳишом ибни Зуҳроҳ ба ӯ гуфт, ки [Абу Ҳурайра] мефармояд; Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам: «Ким намозни адо этса ва «Уммул Қуръон» - «Фотиҳа»ни тиловат қилмаса, ноқис, ноқис ва ноқисдир», дедилар. Абусойб (р) ба Абуњурайра гуфт: «Дар њаќиќат ман гоње мехонам ва гоње дар пушти имом не». Абу Ас Соиб гуфт: Пас, Абуњурайра дастамро ламс кард ва гуфт; «Эй форис, онро дар дил бихон, дар ҳақиқат ман аз Расули Худо (с) шунидам, ки мефармуд: «Аллоҳ азза ва ҷалла мефармояд: «Дарҳақиқат, ман намозро ба ду қисм тақсим мекунам, як қисм барои худам ва як қисми дигар барои бандаам барои ҳар чизе, ки талаб кунад». Абу Ҳурайра гуфт; Расули Худо (с) фармуд: Бихон, гуфт: Он гоҳ хизматгор гуфт; Алҳамдулиллаҳи РАББИЛ АЛАЛАМИН - Ҳамду сано барои Парвардигори ҷаҳониён аст-, пас Худованд гуфт; «Бандаи ман Маро ситоиш кардааст». хизматгор гуфт; «АР РАХМОНИРРАХИИМ - бахшояндатарин ва мехрубон-». «Бандаи ман Маро ситоиш кардааст». хизматгор гуфт; «МАЛИКИ ЯУМИДДИН -Он ки рӯзи қиёматро идора мекунад-», пас Худованд гуфт; «Бандаи ман Маро тасбеҳ гуфт». «Ин миёни Ман ва бандаи Ман аст». Банда гуфт; 'ИЙЯАКА НА'БУДУ ВА ИЙЯАКА НАСТАИИН -Туро мепарастем ва танхо аз Ту ёри металабем-,- мегуяд Аллох. «Барои бандаам ёфтам ва бандаам он чиро, ки бихоҳад, хоҳад ёфт». Аллоҳ мефармояд; «Бандаи ман гуфт; «ИХДИНАШ ШИРАТХАЛ МУСТАКИМ ШИРАТХАЛ ЛАДЗИИНА АНЪАМТА АЛАЙХИМ ҒОИРИЛ МАГДЛУБИ АЛАЙХИМ ВАЛАДЛ ДЛАЪЛИИН - Ба мо роҳи ростро нишон деҳ, яъне роҳи касонеро, ки ба онҳо неъмат додаӣ, на - роҳи касоне, ки аз онҳо ҳастанд ва на - гумрох-'. Аллоҳ азза ва ҷалла мефармояд; «Ин барои бандаи Ман аст ва ҳар чӣ бихоҳад, хоҳад ёфт». Онро [Муҳаммад ибни Бакр] ва [Муҳаммад ибни Абдуллоҳ Ал-Аншорӣ] аз [Ибни Ҷурайҷ] ба мо гуфтаанд, гуфтанд; Ҳар ду ёварони Абдуллоҳ ибни Ҳишом ибни Зуҳроҳ буданд. Ва Молик гуфт: [Ибни Бакр] гуфт; [Абу Ҳурайра] гуфт; Расулуллох саллаллоху алайхи ва саллам фармуданд: Бихон; хизматгоре бархост ва гуфт. Гуфт: -Ровия-; ва [Яъқуб] ба мо ҳикоят кард, гуфт, ба мо [падарам] аз [Ибни Исҳоқ] ривоят кардааст. ва ба ман дар бораи [Алъаъ ибни Абдурраҳмон ибни Яъқуб] бандаи қабилаи Ҳурақа, аз [Ибни Ас Соиб] аз бандаи Абдуллоҳ ибни Зуҳра Ат Таймӣ, аз [Абу Ҳурайра] хабар дод ва ин ҳадисро зикр кард».