Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Рекао нам је [Абдурраззак]; [Ибн Јураиј] је рекао; ме је обавестио [Ал 'Ала` бин Абдуррахман бин Иа'куб] да му је [Абу Ас Са`иб] -Хисхам бин Зухрохов слуга- рекао да је чуо [Абу Хураирах] да говори; Ресулуллах саллаллаху алејхи ве Селам је рекао: 'Ко клања намаз а не учи Уммул Кур'ан - Ал Фатиха - онда је мањкав, мањкав и несавршен'. Абу Као што је Са`иб рекао Абу Хурејри: 'Заиста понекад читам, а понекад не када сам иза имама'. Абу Као што је рекао Са`иб; Тако је Абу Хурејра додирнуо моју руку и рекао; О фарисе, прочитај то у свом срцу, заиста сам чуо Аллаховог Посланика, саллаллаху алејхи ве Селам, како каже: 'Аллах Азза Ва Јалла је рекао: Ја заиста дијелим намаз на два дијела, један дио за Мене, а други дио за Мога роба за све што тражи. Абу Хурејра је рекао; Ресулуллах саллаллаху алејхи ве Селам је рекао: 'Читај', рекао је; 'онда је слуга рекао; 'Ал ХАМДУЛИЛЛАХИ РАББИЛ `АЛАМИИН -Хвала Аллаху, Господару свјетова-', тада је Аллах рекао; 'Мој слуга Ме је похвалио'. слуга рече; 'АР РАХМАНИРРАХИИМ -најмилостивији, најмилостивији-', тада је Аллах рекао; 'Мој слуга Ме је похвалио'. слуга рече; 'МААЛИКИ ИАУМИДДИИН -Ко контролише Судњи дан-', тада је Аллах рекао; 'Мој ме је слуга прославио,' Тада је Аллах рекао; 'Ово је између мене и мог слуге'. Слуга рече; 'ИИИААКА НА'БУДУ ВА ИИИААКА НАСТА'ИИН - Само Теби се клањамо, и само Тебе тражимо за помоћ -', каже Аллах; 'Нашао сам то за Свога слуге и Мој слуга ће добити оно што тражи'. Аллах каже; 'Мој слуга је рекао; 'ИХДИНАСХ СХИРААТХАЛ МУСТАКИИМ СХИРААТХАЛ ЛАДЗИИНА АН'АМТА 'АЛАИХИМ ГХОИРИЛ МАГХДЛУУБИ 'АЛАИХИМ ВАЛАДЛ ДЛААЛИИН -Покажи нам прави пут, - то је - пут оних које си Ти благословио, а не - пут оних који нису - пут - оних који нису - и оних који нису - пут оних који нису - залутао-'. Аллах Азза Ва Јалла каже; 'Ово је за Мога слугу и он ће добити оно што тражи'. Рекли су нам то [Мухаммад бин Бакр] и [Мухаммад бин Абдуллах Ал Ансхори] од [Ибн Јураија], рекли су; обојица су били помоћници Абдулаха бин Хишама бин Зухроха. И Малик рече: и рече [Ибн Бакр]; [Ебу Хурејра] је рекао; Ресулуллах саллаллаху алејхи ве Селам је рекао: ''Читајте; слуга је устао и рекао '. Саид -наратор-; и испричао нам је [Ја`куб] рекао, испричао нам је [мој отац] од [Ибн Исхак] рекао; и испричао ми је о [Ал 'Ала` бин Абдуррахман бин Иа`куб] слуги племена Хураках, од [Ибну Ас Са`иб], слуге Абдуллаха бин Зухраха Ат Таимија, од [Абу Хураирах], а затим је споменуо овај хадис.