Hadith reprezentativ
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ne-a spus [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] a spus; m-a informat [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] că [Abu As Sa`ib] - slujitorul lui Hisham bin Zuhroh - i-a spus că l-a auzit pe [Abu Hurairah] spunând; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam a spus: „Oricine face rugăciune și nu recită Ummul Coranul - Al Fatiha - atunci este deficient, deficient și imperfect”. Abu As Sa`ib ia spus lui Abu Hurairah: „Într-adevăr, uneori citesc și alteori nu când sunt în spatele imamului”. Abu As Sa`ib a spus; Deci Abu Hurairah mi-a atins brațul și a spus; „O farise, citește-o în inima ta, cu adevărat l-am auzit pe Mesagerul lui Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam spunând: „Allah Azza Wa Jalla a spus: cu adevărat, împart rugăciunea în două părți, o parte pentru Mine și cealaltă parte pentru slujitorul Meu pentru orice cere”. Abu Hurairah a spus; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a spus: „Citeşte”, a spus el; 'atunci sluga a spus; „Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Lăudat să fie Allah, Domnul lumilor-”, apoi Allah a spus; „Robul Meu M-a lăudat”. a spus servitorul; „AR RAHMAANIRRAHIIM – cel mai milostiv, cel mai milostiv –”, apoi Allah a spus; „Robul Meu M-a lăudat”. a spus servitorul; „MAALIKI YAUMIDDIIN -Cine controlează Ziua Judecății-”, apoi Allah a spus; „Slujitorul Meu M-a glorificat”, apoi Allah a spus; „Acesta este între Mine și slujitorul Meu”. Servitorul a spus; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Numai Tu ne închinăm și numai Ție Îți cerem ajutor-,' spune Allah; „Am găsit-o pentru robul Meu și servitorul Meu va primi ceea ce cere”. Allah spune; — Servitorul meu a spus; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Arată-ne calea dreaptă, -adică- calea celor pe care Tu i-ai binecuvântat, nu -calea- a celor care sunt mâniați și nici a celor care sunt supărați. Allah Azza Wa Jalla spune; „Acesta este pentru robul Meu și va primi ceea ce cere”. Ne-au spus [Muhammad bin Bakr] și [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] din [Ibn Juraij], au spus ei; ambii erau asistenți ai lui Abdullah bin Hisham bin Zuhroh. Și Malik a spus: și a spus [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] a spus; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a spus: ''Citește; un slujitor s-a ridicat și a spus „. Said -povestitor-; și ne-a povestit [Ja`qub] a spus, ne-a relatat-o [tatăl meu] de la [Ibn Ishaq] a spus; și mi-a spus despre [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] slujitorul tribului Huraqah, de la [Ibnu As Sa`ib] slujitorul lui Abdullah bin Zuhrah At Taimi, de la [Abu Hurairah] apoi a menționat acest hadith'.