Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Har fortalt oss [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] sa; har informert meg [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Yaqub] at [Abu As Sa`ib] - tjener til Hisham bin Zuhroh - har forkynt for ham; at han hørte [Abu Hurairah] si; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sa: 'Den som utfører bønn og ikke resiterer Ummul Koranen - Al Fatiha - da er han mangelfull, ufullkommen og ufullkommen'. Abu As Sa`ib sa til Abu Hurairah: 'Sannelig leser jeg noen ganger og noen ganger ikke når jeg er bak imamen'. Abu As Sa`ib sa; Så Abu Hurairah berørte armen min og sa: 'O faris, les det i ditt hjerte, sannelig hørte jeg Allahs sendebud sallallahu alaihi Wasallam si; 'Allah Azza Wa Jalla sa; Sannelig, jeg deler bønnen i to deler, en del for Meg og en annen del for Min tjener for hva han enn ber om'. Abu Hurairah sa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sa; «Les,» sa han; «så sa tjeneren; «Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN – Lovprisning være Allah, verdens Herre –» så sa Allah; «Min tjener har prist meg». Tjeneren sa; «AR RAHMAANIRRAHIIM – den mest barmhjertige, den mest barmhjertige –» så sa Allah; «Min tjener har prist meg». Tjeneren sa; «MAALIKI YAUMIDDIIN – Som kontrollerer dommedag –» så sa Allah; «Min tjener har herliggjort meg.» Så sa Allah; «Dette er mellom meg og min tjener». Tjeneren sa; «IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN – Deg alene tilber vi, og bare Deg ber vi om hjelp –» sier Allah; «Jeg fant det for min tjener, og min tjener vil få det han ber om». Allah sier; «Min tjener sa;» «IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN - Vis oss den rette vei, - det vil si - veien til de du har velsignet, ikke - veien - til de som er sinte og ikke - eller veien - til de som er på villspor-'. Allah Azza Wa Jalla sier: «Dette er for Min tjener, og han vil få det han ber om.» Det har blitt fortalt oss av [Muhammad bin Bakr] og [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] fra [Ibn Juraij], de sa; de var begge assistenter til Abdullah bin Hisham bin Zuhroh. Og Malik sa; og sa [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] sa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sa; «Les; en tjener reiste seg og sa». Sa -fortelleren-; og har fortalt det til oss [Ya`qub] sa; har fortalt oss [min far] fra [Ibn Ishaq] sa; og fortalte meg om [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] tjener av Huraqah-stammen, fra [Ibnu As Sa`ib] tjener av Abdullah bin Zuhrah At Taimi, fra [Abu Hurairah] så nevnte han denne hadithen'.