Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Min hrilh tawh [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] chuan a ti a; [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Yaqub] hnenah [Abu As Sa`ib] - Hisham bin Zuhroh chhiahhlawh - chuan thu a hril tih min hriattir tawh a; [Abu Hurairah] thusawi a hriat thu; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; 'Tawngtaina ti a, Ummul Qur'an - Al Fatiha chhiar lo chuan a tlakchham a, a tlakchham a, a famkim lo a ni'. Abu As Sa`ib chuan Abu Hurairah hnenah, ‘Tih tak zetin imam hnung lama ka awm laiin a chang chuan ka chhiar a, a chang chuan ka chhiar lo’ a ti. Abu Sa`ib-a sawi angin; Chutichuan Abu Hurairah chuan ka kut chu a khawih a, a ti a; ‘Aw faris, i thinlungah chhiar rawh, dik tak chuan Allah tirhkoh sallallaahu alaihi Wasallam-a thusawi ka hre ta a; ‘Allah Azza Wa Jalla chuan a ti a; Dik tak chuan tawngtaina hi hmun hnih ah ka then a, a then chu Ka tan a ni a, a then chu Ka chhiahhlawh tan a dil apiang atan’. Abu Hurairah chuan; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ‘Chhiar rawh,’ a ti a; 'chutah chhiahhlawh chuan a ti a; ‘Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Khawvel zawng zawng Lalpa Allah fakin awm rawh se-,’ tichuan Allah chuan a ti a; ‘Ka chhiahhlawh hian Min fak ta’. Rawngbawltu chuan a ti a; ‘AR RAHMAANIRRAHIIM -khawngaihna nei ber, khawngaihthlak ber-,’ tiin Allah chuan a sawi a; ‘Ka chhiahhlawh hian Min fak ta’. Rawngbawltu chuan a ti a; ‘MAALIKI YAUMIDDIIN -Rorelna Ni thununtu-,’ tiin Allah chuan a sawi a; ‘Ka chhiahhlawh hian Min chawimawi a,’ Tichuan Allah chuan a ti a; 'Hei hi Kei leh Ka chhiahhlawh inkar a ni'. Rawngbawltu chuan a ti a; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Nang chauh hi kan biak a, Nangmah chauh hnenah tanpuina kan dil-,' Allah chuan a ti a; 'Ka chhiahhlawh tan ka hmu a, Ka chhiahhlawh chuan a dil chu a hmu ang'. Allah chuan a ti a; ‘Ka chhiahhlawh chuan; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Kawng dik min kawhhmuh la, -chu chu- I malsawmte kawng min kawhhmuh la, -thinrimte kawng- ni lovin -mi kalsualte kawng pawh ni lo-'. Allah Azza Wa Jalla chuan a ti a; 'Hei hi Ka chhiahhlawh tan a ni a, a dil chu a hmu ang'. [Muhammad bin Bakr] leh [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] te chuan [Ibn Juraij] hnen atangin min hrilh tawh a ni, an ti a; an pahnih hian Abdullah bin Hisham bin Zuhroh-a puitu an ni. Tin, Malik chuan; tin, [Ibn Bakr] chuan a ti a; [Abu Hurairah] chuan a ti a; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan; ''Chhiar; chhiahhlawh pakhat chu a ding chhuak a, '. Said -thusawitu-; tin, min hrilh tawh bawk [Ya`qub] chuan; min hrilh tawh [ka pa] hnen atangin [Ibn Ishaq] chuan a ti a; tin, Huraqah hnam chhiahhlawh [Al ‘Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] chungchang min hrilh a, [Ibnu As Sa`ib] chhiahhlawh Abdullah bin Zuhrah At Taimi atang chuan, [Abu Hurairah] atang chuan he hadith hi a sawi ta a ni’.