Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
O l'à dito [Abdurrazzaq]; [Ibn Giuraj] o l’à dito; o m’à informou [Al’Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] che [Abu As Sa’ib] –o servitô de Hisham bin Zuhroh- o gh’à dito ch’o l’aiva sentio [Abu Hurairah] dî; O Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam o l'à dito: 'Chi fa a preghea e o no reçita o Coran Ummul – Al Fatiha – aloa o l'é carente, carente e imperfetto'. O Abu As Sa'ib o l'à dito a-o Abu Hurairah, 'De fæto de vòtte lezo e de vòtte no quande son derê à l'imam'. Abu Comme o Sa`ib o l'à dito; Coscì Abu Hurairah o m’à toccou o brasso e o m’à dito; 'O faris, lezelo into teu cheu, in veitæ ò sentio o Messaggê de Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam dî: 'Allah Azza Wa Jalla o l'à dito: in veitæ scompartisco a preghea inte doe parte, unna parte pe mi e l'atra parte pe-o mæ servitô pe quello ch'o domanda'. O Abu Huraira o l'à dito; O Rasulullah o l'à dito: «Leze», o l'à dito; — alloa o servitô o l'à dito; 'Al Hamdulillahi RABBIL `AALAMIIN -Lode a-o Allah, o Segnô di mondi-,' alloa Allah o l'à dito; «O mæ servitô o m’à lodou». servitô o l'à dito; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -o ciù misericordioso, o ciù misericordioso-,' alloa Allah o l'à dito; «O mæ servitô o m’à lodou». servitô o l'à dito; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Che contròlla o Giorno do Giudiçio-,' alloa Allah o l'à dito; ‘O mæ servitô o m’à glorificou’, Allora Allah o l’à dito; «Questo o l’é tra Mi e o Mò servitô». Servo o l'à dito; 'Ti solo che veneremmo, e solo à Ti domandemmo aggiutto-,' o Allah o dixe; «L’ò attrovou pe-o mæ servitô e o mæ servitô o l’avià quello ch’o domanda». Allah o dixe; — O mæ servitô o l’à dito; -Mostrane o cammin drito, -saieiva à dî- o cammin de quelli che son arraggiæ e no -o cammin- de quelli che Ti l'æ benedito, no -o cammin- de quelli che Ti l'æ benedito, no -o cammin- straviou-'. Allah Azza o dixe; ‘Questo o l’é pe-o Mò servitô e o l’avià quello ch’o domanda’. O ne l’é stæto dito da-o [Mahomed bin Bakr] e da-o [Mahomed bin Abdullah Al Anshori] da [Ibn Juraij], an dito; ean tutti doî di ascistenti do Abdullah bin Hisham bin Zuhroh. E o Malik o l'à dito: e o l'à dito [Ibn Bakr]; [Abu Uraira] o l’à dito; O Rasulullah o Salam o l'à dito: ''Leggi; un servitô o s'é levou in çimma e o l'à dito '. Dito -narratô-; e o l’à contou à niatri [Ja`qub] o l’à dito, o l’à contou à niatri [me poæ] da [Ibn Ishaq] o l’à dito; e o m’à contou de [Al ‘Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] servitô da tribù Huraqah, da [Ibnu As Sa’ib] servitô de Abdullah bin Zuhrah à Taimi, da [Abu Hurairah] dapeu o l’à mensunou sto hadith’.