Hadits Perwakilan
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Narravit nobis [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] dixit; mihi [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] nuntiavit [Abu As Sa`ib] - servum Hisham bin Zuhroh - sibi dixisse se audivisse [Abu Hurairah] dicentem; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam dixit: "Quicumque orationem peragit et Ummul Qur'an (Al Fatiha) in eo non recitat, deficit, deficit et imperfectus est." Abu As Sa`ib ad Abu Hurairah dixit, "Vere interdum lego et interdum non cum post imam sum." Abu As Sa`ib dixit; Ita Abu Hurairah bracchium meum tetigit et dixit; "O Faris, legite in corde vestro. Vere audivi Professorem Sallallahu 'alaihi wa Salam dicentem: 'Dixit Deus Azza Wa Jalla: Vere divisi precationem in duas partes, unam partem Mihi et alteram partem servo meo pro eo quod petivit.' Dixit Abu Hurairah; dixit Professorem Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'Legite,' inquit; "sic dixit servus; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN (Laus Deo, Domino mundorum),' tum dixit Deus; 'Laudavit me servus meus.' dixit servus; 'AR RAHMAANIRRAHIIM (misericordiissimus, misericors),' tum dixit Deus; 'Laudavit me servus meus.' dixit servus; 'MAALIKI YAUMIDDIIN (Qui diem iudicii moderatur),' tum dixit Deus; 'Servus meus glorificavit me.' Tum dixit Deus: 'Hoc est inter me et servum meum.' dixit servus; “Te solum colimus, et te solum auxilium rogamus,” dicit Deus; “Inveni servo meo, et servo meo accipiet quod petit.” Dicit Deus; “Dixit servus meus: ‘Monstra nobis viam rectam, viam eorum quos benedixisti, non viam iratorum neque viam errantium,’” dicit Deus; “Monstra nobis viam rectam, viam eorum quos benedixisti, non viam iratorum neque viam errantium.” "Hoc est pro servo meo, et accipiet quod petit." Nobis [Muhammad bin Bakr] et [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] narratum est ab [Ibn Juraij], inquiunt; ambo erant servi Abdullah bin Hisham bin Zuhroh. Et Malik dixit: et dixit [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] dixit; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam dixit: "Legite; servus surrexit deinde dixit." Dixit (narrator); et narravit nobis [Ja`qub] dixit, narravit nobis [pater meus] ab [Ibn Ishaq] dixit; et narravit mihi de [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] servo tribus Huraqah, ab [Ibn As Sa`ib] servo Abdullah bin Zuhrah At Taimi, ab [Abu Hurairah] deinde hoc hadith commemoravit.