Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Shiye andero [Abdurrazzaq] ro gulzəna; [Ibnu Juraij] ye wono; bayanzəna [Abu As Saib] -cidama Hisham bin Zuhrohbe- shiro gulzəna shiye [Abu Hurairah] gulzəna; Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam ye wono: ‘Ndu sala sədin ma kuru Qur’an Ummul-Al Fatiha - kərajin ba ma, daji shidə kamma, kamma kuru kamil gənyi’. Abu As Sa`ib ye Abu Hurairah ro wono, 'Haiyaro loktu laan kərangin kuru loktu laan kərangənyi loktu ngawo limanben'. Abu As Sa`ib ye wono; Daji Abu Hurairah ye muskonzə lezə wono; ‘Ya faris, karǝgǝnǝmlan kǝragǝne, haiyaro Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salambe wono: ‘Allah Azza Wa Jallaye wono: haiyaro saladǝga na indiro yakkǝna, na faldǝ Wuro kuru faldǝ karamanyiro awo shiye mǝradǝzǝnadǝro’. Abu Hurairahye wono; Rasulullah wa salam ye wono: ‘Kəra,’ wono; 'daji cidamadəye wono; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Allahro Allah, Kǝma dunyabe-,' daji Allahye wono; 'Cidanyiye wuga zazaksəna'. cidamabe wono; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -shi zauro njima, shi zauro njima-,' daji Allahye wono; 'Cidanyiye wuga zazaksəna'. cidamabe wono; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Shima yim kǝrmabe-,' daji Allahye wono; ‘Kamnyiye wuga darajazəna,’ Daji Allahye wono; 'Adə kate wu-a cidanyi-ayen'. Cidamadəye wono; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Nyi basro ibadanǝmin, kuru nyi basro bana mǝradǝnyiyen-,' Allahye wono; 'Wuye shiga cidanyi nankaro sǝbandǝna kuru cidanyidǝ awo sǝwandǝnadǝ sǝbandin'. Allah ye wono; ‘Cidanyiye wono; 'IHDINASH SHIRAATHAL Mustaqiim SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Andero diwal sakdə fəlezə, -shima- diwal am doni suronzaro albarka cinabe gənyi -diwal am doni suronzaro- batti-'. Allah Azza Wa Jalla ye wono; 'Adə cidanyi nankaro kuru awo mazənadə səwandin'. [Muhammad bin Bakr]-a [Muhammad bin Abdullah Al Anshori]-a [Ibn Juraij] lan andero gulzana, sandiye gulzana; sandi indiso banama Abdullah bin Hisham bin Zuhrohbe. Malik ye wono: kuru wono [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] wono; Rasulullah sallallahu salam ye wono: ''Kəra; cidama laa cizə wono '. Said -hawartəma-; kuru andero bayanzəna [Ja`qub] wono, andero bayanzəna [babanyi] [Ibn Ishaq] lan wono; kuru wuro kəla [Al Ala bin Abdurrahman bin Yaqub] cidama jili Huraqahben gulzəna, na [Ibnu As Saib] cidama Abdullah bin Zuhrah At Taimiben, na [Abu Hurairah]ben daji shiye hadith adəga gulzəna’.