Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Egblɔe na mí [Abdurrazzaq]; [Ibn Juraij] gblɔ be; na menya [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] be [Abu As Sa`ib] -Hisham bin Zuhroh ƒe dɔla- gblɔ nɛ be yese [Abu Hurairah] gblɔ be; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam gblɔ be: 'Amesiame si do gbe ɖa eye mexlẽ Ummul Qur'an - Al Fatiha - o la, ekema enye nusi mehiã o, eƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ eye mede blibo o'. Abu As Sa`ib gblɔ na Abu Hurairah be, 'Nyateƒee, mexlẽa nu ɣeaɖewoɣi eye ɣeaɖewoɣi hã nyemexlẽa nu ne mele imam la megbe o'. Abu Abe alesi Sa`ib gblɔe ene; Eyata Abu Hurairah ka asi nye alɔnu ŋu hegblɔ be; 'O faris, xlẽe le wò dzi me, nyateƒe mese Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wa Salam gblɔ be: 'Allah Azza Wa Jalla gblɔ be: nyateƒee, mema gbedodoɖa la ɖe akpa eve me, akpa ɖeka na Nye eye akpa evelia na Nye dɔla ɖe nusianu si wòbia ta'. Abu Hurairah gblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam gblɔ be: ‘Xlẽe,’ egblɔ be; 'ekema dɔla la gblɔ be; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Kafukafu na Allah, xexeame katã ƒe Aƒetɔ-,' emegbe Allah gblɔ be; 'Nye dɔla kafu Nye'. dɔla gblɔ be; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -nublanuikpɔla wu, nublanuikpɔla wu-,' emegbe Allah gblɔ be; 'Nye dɔla kafu Nye'. dɔla gblɔ be; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Amesi kpɔa ŋusẽ ɖe Ʋɔnudrɔ̃gbe dzi-,' ekema Allah gblɔ be; ‘Nye dɔla do ŋutikɔkɔe nam,’ Emegbe Allah gblɔ be; 'Esia le Nye kple Nye dɔla dome'. Dɔla gblɔ be; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Wò ɖeka koe míedea ta agu na, eye Wò koe míebiaa kpekpeɖeŋu-,' Allah gblɔ; 'Mekpɔe na Nye dɔla eye Nye dɔla axɔ nusi wòbia'. Allah gblɔ be; ‘Nye dɔla gblɔ be; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Fia mɔ dzɔdzɔe la mí, -si nye- amesiwo nèyra ƒe mɔ, menye -mɔ- na amesiwo do dziku eye menye -alo mɔ- na amesiwo tra mɔ-'. Allah Azza Wa Jalla gblɔ be; 'Esia nye Nye dɔla tɔ eye nusi wòbia la axɔ'. Wogblɔ be [Muhammad bin Bakr] kple [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] tso [Ibn Juraij] gbɔ gblɔe na mí; wo ame evea siaa nye Abdullah bin Hisham bin Zuhroh ƒe kpeɖeŋutɔwo. Eye Malik gblɔ be: eye wògblɔ be [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] gblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam gblɔ be: ''Xlẽe; subɔvi aɖe tsi tre hegblɔ be '. Egblɔ be -nuŋlɔla-; eye wògblɔe na mí [Ja`qub] gblɔ, egblɔe na mí [fofonye] tso [Ibn Ishaq] gblɔ be; eye wògblɔ [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] subɔla si le Huraqah to la me nam, tso [Ibnu As Sa`ib] subɔla si nye Abdullah bin Zuhrah Le Taimi, tso [Abu Hurairah] gbɔ emegbe eyɔ hadith sia'.