Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
neh warseh [qabdurraazzaq]; [Ibnu Jurayj] iyyeh; yoh warseh [Al Qalaa` bin Qabdurrahmaan bin Yaqub] [Abu As Saayb] -Hisham bin Zuhroh taama abeyna- [Abu Hurayrah] iyyem; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam iyyem: 'Salat abaah, Ummul Qur'aan - Al Faatiha - kaawiseh yan num, usuk taqabi, taqabi kee taqabi mali'. Abu As Sa'ib Abu Hurayrah iyyem, 'Anu inki inki adda kawsaah, inki inki adda imaam darret yan waqdi kawsa'. Abuu As Saayb iyyem; Toysa Abu Hurayra yi gaba xageeh iyyem; 'Yaa fariis, isi kalbit ikriy, nummaak anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasalaam iyyem obbe: 'Yalli Azza Wa Jalla iyyeh: nummaak anu salat namma exxal kurruuma, inki exxa yoh kee inki exxa yi naqoosa usuk essere faxeemih'. Abu Hurayra iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: kawsa iyyeh; 'tokkeek taama abeynit iyyem; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Galadda Fayda Yallih Rabbih Rabbi-,' tohuk lakal Yalli Iyyeeh; 'Yi taameyna yoo faatiteh'. taama abeynit intem; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -kaxxa racmattaay,kaxxa racmatta-,tokkel Yalli Iyye; 'Yi taameyna yoo faatiteh'. taama abeynit intem; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Qhiyaamah Ayro Lowsis Lem-,' tokkel Yalli Iyye; 'Yi naqoosa yoo faylisse' Tokkeek Yalli iyye; 'Taham yoo kee yi taameynah fanat tan'. Ayfaf yacee iyyem; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Koo dubuk qibaadaay, dubuh Koo cato esserna-,' iyye Yalli; 'Anu inni taama abeena tet geeh, yi taama abeyna usuk esserem geele'. Yalli iyyam; 'Yi taama abeynit intem; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -massat yan gita nee uybulluy,-woh yaanam- too gitay atu barkat kah teceeh tan gita, hinna -gita hinnay- too gita hinna- hoxat-'. Yalli Azza Wa Jalla Iyyeh; 'Tah yi taameyna kinnim kee usug esserem geele'. [Macammad bin Bakr] kee [Macammad bin Qabdullah Al Anshori] [Ibn Jurayj] fanah neh warseenih, usun iyyeenim; oson nammayak inkih Qabdalla bin Hishaam bin Zuhroh cateynitik sugen. Maalik iyyeh: kee iyyeh [Ibnu Bakr]; [Abu Hurayra] iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh: '' ikriy; taama abeynit soolisseh intem '. Iyye -gabbaaqe-; kee nee luk angaaraw le [Ja`qub] iyye, nee luk angaaraw le [yi abba] [Ibn Ishaq] iyye; kee [Al'Ala' bin Abdurrahmaan bin Ya'qub] Huraqah qandeh taama abeyna, [Ibnu As Sa'ib] Qabdullah bin Zuhrah At Taimih taama abeyna, [Abu Hurayrah] taama abeena kinnim yoh warseeh, tohuk lakal tama hadiis qaddoyse'.