Hadith Representative
Allah yang memberi petunjuk jalan kepada kaum yang diberi nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan yang sesat
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Dúirt sé linn [Abdurrazzaq]; dúirt [Ibn Juraij]; chuir sé in iúl dom [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya'qub] gur dhúirt [Abu As Sa`ib] - seirbhíseach Hisham bin Zuhroh - leis gur chuala sé [Abu Hurairah] ag rá; Dúirt Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam: 'An té a dhéanann paidir agus nach n-aithrisíonn Ummul Qur'an - Al Fatiha - ansin tá sé easnamhach, neamhfhoirfe'. Dúirt Abu As Sa`ib le Abu Hurairah, 'Go deimhin léim uaireanta agus uaireanta ní léim nuair a bhím taobh thiar den imam'. Dúirt Abu As Sa`ib; Mar sin bhain Abu Hurairah le mo lámh agus dúirt sé; 'A farais, léigh i do chroí é, go fírinneach chuala mé Teachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam ag rá: 'Dúirt Allah Azza Wa Jalla: go fírinneach roinnim an phaidir ina dhá chuid, cuid amháin domsa agus an chuid eile do mo sheirbhíseach as cibé rud a iarrann sé'. Dúirt Abu Hurairah; Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Léigh,' a dúirt sé; 'ansin dúirt an seirbhíseach; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Moladh le Allah, Tiarna na cruinne-,' ansin dúirt Allah; 'Mhol mo sheirbhíseach mé'. dúirt an seirbhíseach; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -an duine is trócaireach, an duine is trócaireach-,' ansin dúirt Allah; 'Mhol mo sheirbhíseach mé'. dúirt an seirbhíseach; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -A rialaíonn Lá an Bhreithiúnais-,' ansin dúirt Allah; 'Ghlóirigh mo sheirbhíseach mé,' Ansin dúirt Allah; 'Tá sé seo idir Mise agus mo sheirbhíseach'. Dúirt an seirbhíseach; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -Tusa amháin a adhraímid, agus ortsa amháin a iarraimid cabhair-,' a deir Allah; 'Fuair mé é do mo sheirbhíseach agus gheobhaidh mo sheirbhíseach an rud a iarrann sé'. A deir Allah; 'Dúirt mo sheirbhíseach; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Taispeáin dúinn an cosán díreach, -is é sin- cosán na ndaoine a bheannaigh Tú, ní -cosán- na ndaoine atá feargach agus ní -ná cosán- na ndaoine atá ar strae-'. Deir Allah Azza Wa Jalla; 'Tá sé seo do mo sheirbhíseach agus gheobhaidh sé a bhfuil á iarraidh aige'. Insíodh dúinn é ag [Muhammad bin Bakr] agus [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] ó [Ibn Juraij], a dúirt siad; ba chúntóirí iad beirt ag Abdullah bin Hisham bin Zuhroh. Agus dúirt Malik: agus dúirt [Ibn Bakr]; dúirt [Abu Hurairah]; Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam: ''Léigh; sheas seirbhíseach suas agus dúirt '. Dúirt -scéalaí-; agus d’inis sé dúinn é [a dúirt Ja`qub], d’inis sé dúinn é [m’athair] ó [a dúirt Ibn Ishaq]; agus d’inis sé dom faoi sheirbhíseach [Al 'Ala` bin Abdurrahman bin Ya`qub] de chuid threibh Huraqah, ó sheirbhíseach [Ibnu As Sa`ib] Abdullah bin Zuhrah At Taimi, ó [Abu Hurairah] ansin luaigh sé an hadith seo'.