Hadisi
Allah yang menunjuki kita ke jalan yang lurus
Imam Nasa'i : 900فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَإِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
-Àti láti inú hadith tó kọjá-. Lẹ́yìn náà ni mo béèrè pé, 'Ìwọ [Abu Hurairah]! Nígbà míìrán, mo máa ń gbàdúrà lẹ́yìn imam?' lẹ́yìn náà mo fa ọwọ́ mi nígbà tí mo ń sọ pé, 'Ìwọ Farisí, ka ìwé ní ọkàn rẹ - ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́ -, nítorí pé mo gbọ́ tí Ojíṣẹ́ Allah Sallallahu'alaihi wasallam sọ pé: 'Allah Azza wa Jalla sọ pé: 'Mo pín àdúrà láàrín Èmi àti ìránṣẹ́ Mi sí apá méjì, apá fún Mi àti apá fún ìránṣẹ́ Mi, fún ìránṣẹ́ Mi ohun tí ó béèrè fún'. Ojíṣẹ́ Allah Sallallahu'alaihi wasallam sọ pé: 'Ka - nígbà tí - ìránṣẹ́ kan bá sọ pé 'Alhumdulillaah rabbil 'alamiin - Gbogbo ìyìn ni fún Allah, Olúwa gbogbo ayé' lẹ́yìn náà Allah sọ pé, 'Ìránṣẹ́ mi ti yin Mi'. Tí ìránṣẹ́ náà bá sọ pé, 'Arrahmaanirrahiim - Ọ̀lọ́rùn Jùlọ, Àánú Jùlọ -' nígbà náà Allah Azza wa Jalla sọ pé, 'Ìránṣẹ́ mi ti yin Mi'. iyyaaka nasta'iin -Ìwọ nìkan ni a ń sìn àti ìwọ nìkan ni a ń béèrè fún ìrànlọ́wọ́ -' nígbà náà ẹsẹ náà wà láàrín Allah àti àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀. Fún ìránṣẹ́ Rẹ̀ ohun tí ó béèrè fún'. Tí ìránṣẹ́ náà bá tẹ̀síwájú láti kà á, ‘Ihdinash-shiraathal mustaqiim, shiraathal-ladzina an'amta ‘alaihim ghairil maghdhuubi ‘alaihim waladh-dhaalliin – Fi ọ̀nà títọ́ hàn wá, ìyẹn ni ọ̀nà àwọn tí ìwọ tọ́ sọ́nà, kìí ṣe ọ̀nà àwọn tí wọ́n bínú kìí ṣe ọ̀nà àwọn tí wọ́n ṣìnà—’ nígbà náà gbogbo rẹ̀ jẹ́ fún ìránṣẹ́ Mi àti fún ìránṣẹ́ Mi ohun tí ó ń béèrè fún’.