Hadith Representative
Allah yang menunjuki kita ke jalan yang lurus
Imam Nasa'i : 900فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَإِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
-Láayli' ti' le hadiz anterior-. Ka túun tin k'áataj, 'O [Abu Hurairah]! Yaan k'iine' kin payalchi' tu paach le imam?' túun tu jíiltaj in k'ab ka tu ya'alaj, 'O fariseo, xook ti' a puksi'ik'al -quieto-, tuméen tin wu'uyaj u túuxtbil Allah Shallallahu Alaihi Wasallam ku ya'alik: 'Allah Azza wa Jalla tu ya'alaj: 'Kin jats le payalchi' ichil teen yéetel in sirviente ti' ka'ap'éel jaatso'ob, yane' utia'al teen yéetel le uláak' utia'al in hamha, utia'al in sirviente ba'ax ku k'áatik'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Xok -wa- juntúul sirviente ku ya'alik 'Alhumdulillaah rabbil 'aalamiin -Praise be to Allah, Rabb of the worlds' túun Allah ku ya'alik, 'My servant ts'o'ok u alabar teen'. Wa le sirviente ku ya'alik, 'Arrahmaanirrahiim - Asab gracioso, asab ch'a' óotsilil-' túun Allah Azza wa Jalla ku ya'alik, 'In sirviente ts'o'ok u alabar teen'. iyyaaka nasta'iin -Chéen teech k adorar yéetel chéen teech k k'áatik áantaj-' túun le versículo yaan ichil Allah yéetel u sirvientes. Utia'al u palitsil ba'ax ku k'áatik. Wa le sirviente ku seguer u xookik, 'Ihdinash-shiraathal mustaqiim, shiraathal-ladzina an'amta 'alaihim ghairil maghdhuubi 'alaihim walah-dhaalliin - E'es to'on le bejo' recto, es decir le bejo' le máaxo'ob ku tech guia, ma' le bejo' le máaxo'ob ku p'uja'ano'ob yéetel ma' le bejo' le máaxo'ob ku túun utia'al leti'e' palitsil yéetel uti'al in palitsil ba'ax ku k'áatik''.