Hadith Representative
Allah yang menunjuki kita ke jalan yang lurus
Imam Nasa'i : 900فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَإِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
-Na hati kuruga omu hadiisi ehweire-. Bwanyima nkabuuza nti: ‘Ei [Abu Hurairah]! Obumwe ninshaba enyima ya imam?’ bwanyima akakwata omukono gwangye yagira ati, ‘Iwe Mufarisaayo, shoma omu mutima gwawe -ohurire-, ahabw’okuba nkahurira Omutumwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam arikugira ati: ‘Allah Azza wa Jalla akagira ati: ‘Ninbaganisamu okushaba ahagati yangye n’omuheereza wangye omu bicweka bibiri, ekimwe ahabwangye kandi ekindi ahabwangye hamhaks yangye, ahabw’omuheereza wangye eki ari nk’. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam akagira ati: ‘Shoma -omuheereza yaaba naagira ngu ‘Alhumdulillaah rabbil ‘aalamiin -Siimwe ebe ahari Allah, Rabb w’ensi’ obwo Allah nagira ati: ‘Omuheereza wangye ansiima’. Omuheereza ku araabe naagira ati, ‘Arrahmaanirrahiim - Ow’embabazi, Ow’embabazi-’ obwo Allah Azza wa Jalla naagira ati ‘Omuheereza wangye ansiima’. iyyaaka nasta'iin -Niiwe wenka ou turikuramya kandi niwe wenka ou turikushaba obuhwezi-' obwo orunyiriri ruri ahagati ya Allah n'abaheereza be. Ahabw’omuheereza we eki arikushaba’. Omuheereza ku araabe yaagumizamu naashoma ati, ‘Ihdinash-shiraathal mustaqiim, shiraathal-ladzina an’amta wangye ‘alaihim ghairil maghdhuubi ‘alaihim waladh-dhaalliin - Tworekye omuhanda oguhikire, nikwo kugira ngu omuhanda gw’abo abu orikwebembera, ti muhanda gw’abo abaine ekiniga kandi ti muheereza a ahabw’abo boona. eki arikushaba''.