Hadith
Hanya Allah yang harus disembah, dan hanya kepada Allah harus meminta pertolongan
Imam Ahmad : 7502حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ أَبُو السَّائِبِ لِأَبِي هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ أَبُو السَّائِبِ فَغَمَزَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذِرَاعِي فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ فَيَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } فَيَقُولُ اللَّهُ حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } فَيَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَيَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي وَقَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ أَجِدُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ يَقُولُ عَبْدِي { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَا كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ وَقَالَا { مَالِكِ } وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُومُ الْعَبْدُ فَيَقُولُ قَالَ و حَدَّثَنَاه يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُهْرَةَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Het ons [Abdurrazzaq] vertel; [Ibn Juraij] het gesê; het my [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] meegedeel dat [Abu As Sa'ib] -Hisham bin Zuhroh se dienaar- hom vertel het dat hy [Abu Hurairah] hoor sê het; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam het gesê: 'Wie ook al bid en nie die Ummul Qur'an opsê nie - Al Fatiha - dan is hy gebrekkig, gebrekkig en onvolmaak'. Abu As Sa'ib het vir Abu Hurairah gesê: 'Ek lees inderdaad soms en soms nie as ek agter die imam is nie'. Abu As Sa`ib het gesê; So het Abu Hurairah my arm aangeraak en gesê; 'O faris, lees dit in jou hart, voorwaar, ek het die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam hoor sê: 'Allah Azza Wa Jalla het gesê: voorwaar, Ek verdeel die gebed in twee dele, een deel vir My en die ander deel vir My dienaar vir wat hy ook al vra'. Abu Hurairah het gesê; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam het gesê: 'Lees,' het hy gesê; 'toe sê die dienaar; 'Al HAMDULILLAHI RABBIL `AALAMIIN -Prys aan Allah, die Here van die wêrelde-,' toe sê Allah; 'My dienaar het My geprys'. bediende het gesê; 'AR RAHMAANIRRAHIIM -die mees barmhartige, die mees barmhartige-,' toe sê Allah; 'My dienaar het My geprys'. bediende het gesê; 'MAALIKI YAUMIDDIIN -Wie die Dag van Oordeel beheer-,' toe sê Allah; "My dienaar het My verheerlik," Toe sê Allah; 'Dit is tussen My en My dienaar'. Dienskneg het gesê; 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA NASTA'IIN -U alleen aanbid ons, en slegs vir U vra ons om hulp-' sê Allah; 'Ek het dit vir my dienaar gevind en my dienaar sal kry waarvoor hy vra'. Allah sê; "My dienaar het gesê; 'IHDINASH SHIRAATHAL MUSTAQIIM SHIRAATHAL LADZIINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHOIRIL MAGDHLUUBI 'ALAIHIM WALADL DLAALIIN -Wys vir ons die reguit pad, -dit is- die pad van die wat U geseën het, nie -die pad- van die wat--'n-'n pad is nie en ook nie die wat 'n ray is nie. Allah Azza Wa Jalla sê; 'Dit is vir My dienaar en hy sal kry waarvoor hy vra'. Dit is aan ons vertel deur [Muhammad bin Bakr] en [Muhammad bin Abdullah Al Anshori] van [Ibn Juraij], het hulle gesê; hulle was albei assistente van Abdullah bin Hisham bin Zuhroh. En Malik sê: en sê [Ibn Bakr]; [Abu Hurairah] het gesê; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam het gesê: ''Lees; 'n bediende het opgestaan en gesê '. Gesê -verteller-; en het dit aan ons vertel [Ja`qub] het gesê, het dit aan ons vertel [my vader] van [Ibn Ishaq] gesê; en het my vertel van [Al 'Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] dienaar van die Huraqah-stam, van [Ibnu As Sa'ib] dienaar van Abdullah bin Zuhrah by Taimi, van [Abu Hurairah] toe het hy hierdie hadith genoem.