Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Безгә [Әбу Мәрван Мөхәммәд бин Усман Әл-Госмани] безгә [Габдел Азиз бин Әбу Хазим]дан [Әл-Гәлә бин Абдуррахман]дан [атасыннан] [Әбу Һөрәйрә]дан ул болай диде: Мин Аллаһның Илчесенең болай дигәнен ишеттем: Аллаһ Азза вә Җәлләлә болай ди: «Мин доганы Үзем һәм колым арасында ике өлешкә бүлдем, бер өлеше Минем өчен, икенче өлеше Минем колым өчен, һәм колым өчен ул сораган нәрсә биреләчәк». Әбу Һөрәйрә әйтте; аннары Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Укыгыз, кол «Әл-хәмдулилләһи раббил 'аләмин - барлык мактаулар да галәмнәрнең Раббысы Аллаһка - дигәндә, Аллаһ: «Колым Мине мактады, һәм колым өчен ул сораган нәрсә биреләчәк», - дияр». Кол: «Әррахмәнир-рахим - Рәхимле, Рәхимле» - дип укыгач, Аллаһ җавап бирде. «Колым Мине һәм колым өчен сораган һәрнәрсәне данлады». Шуннан соң кол: «Мәлики йәүмиддин - Кыямәт көнен хөкем итүче -» дип укыгач, Аллаһ җавап бирер: «Колым Мине данлады, һәм бу сыйфат Минем өчен. Һәм бу аять ике өлешкә бүленә: Минем белән колым арасында». Әгәр кол: «Иййәкә нә'буду вә иййәкә нәста'иин - Без Сиңа гына гыйбадәт кылабыз һәм Синнән генә ярдәм сорыйбыз -» дип укыса. Димәк, бу эш Минем белән колым арасындагы эш, һәм колым өчен ул сораган һәрнәрсә. Бу хатның ахыры колларым өчен. Әгәр кол: «Шираталладзиина 'ән'әмтә 'алейһим гайрил мәгъдүзуби 'алейһим вәләд дззааллин - ягъни Син рәхмәт күрсәткәннәрнең юлы, ә ачуланганнарның юлы түгел», - дип укыса. Димәк, бу уку Минем колым өчен һәм ул сораган бар нәрсә дә аның өчен.