Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
[އަބޫ މަރްވާން މުޙައްމަދު ބިން ޢުޘްމާން އަލްޢުޘްމާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން އަބޫ ޙާޒިމް] [އަލް ޢަލާ` ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ. އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އަހަރެންގެ އަޅާ އަހަންނަށް ޙަމްދުކޮށް، އަހަރެންގެ އަޅާއަށްޓަކައި އޭނާ އެދޭ އެއްޗެކެވެ.' އަޅާ ބުނާ ހިނދު؛ 'އައްރަޙްމަނިރު ރަހީމް - ރަޙްމަތްތެރި، ރަޙްމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެ -، ' ދެން الله އިޖާބަކުރައްވާނެއެވެ؛ 'އަހަރެންގެ އަޅާ އަހަންނަށް މަތިވެރިކޮށް، އަހަރެންގެ އަޅާއަށްޓަކައި އޭނާ އެދޭ އެއްޗެކެވެ.' ދެން ޚާދިމު ކިޔެވުމުން؛ 'މާލިކީ ޔައުމިއްދީން - ޤިޔާމަތް ދުވަހުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ -'. އޭރުން ﷲ އިޖާބަކުރައްވާނެއެވެ؛ 'އަހަރެންގެ އަޅާ އަހަންނަށް މަތިވެރިކޮށްފިއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން މި ސިފައަކީ އަހަރެންގެ ސިފައެކެވެ.' އަދި މި އާޔަތް ދެބަޔަކަށް ބަހާލެވިފައިވަނީ، އަހަރެންނާއި އަހަރެންގެ އަޅާއާ ދެމެދުގައެވެ'. ޚާދިމަކު ކިޔަވާނަމަ؛ 'އިއްޔަކާ ނަޢުބޫދޫ ވާ އިއްޔަކާ ނަސްތާޢީން - އަހަރެމެން އަޅުކަން ކުރަނީ ހަމައެކަނި ކަލޭގެފާނާއި އަދި އެހީތެރިކަމަށް އެދެނީ ހަމައެކަނި ކަލޭގެފާނަށް -'. މާނައަކީ މިކަމަކީ އަހަރެންނާއި އަހަރެންގެ އަޅާއާއި ދެމެދުގައިވާ ކަމެއް ކަމަށާއި، އަދި އަހަރެންގެ އަޅާއަށްޓަކައި އޭނާ އެދޭ ހުރިހާ ކަމެއް ކަމަށެވެ. މި ސިޓީގެ ނިމުމަކީ އަހަރެންގެ އަޅާއަށް ކަމަށް ބުނާ ވާހަކައެވެ'. ޚާދިމަކު ކިޔަވާނަމަ؛ 'ސިރަތައްލަޒިނާ އަންޢަމްތާ ޢަލައިހިމް ޣައިރިލް މަޣްޟޫބީ ޢަލައިހިމް ވަލަދު ޒައަލިން - އެއީ ކަލޭގެފާނު ނިޢުމަތް ދެއްވި މީހުންގެ މަގު، ކަލޭގެފާނުގެ ކޯފާ ހޯދި މީހުންގެ މަގެއް ނޫން އަދި މަގުފުރެދިފައިވާ މީހުންގެ މަގެއް ނޫނެވެ'. ދެން މި ކިޔެވުމަކީ އަހަރެންގެ އަޅާއަށް އަދި އަހަރެންގެ އަޅާއަށް އޭނާ އެދޭ ކޮންމެ އެއްޗެކެވެ.