Hadith Representative
Sekali lagi Allah adalah maha pengasih lagi maha penyayang
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al ‘Utsmani] ko ɖɔ nú mǐ [Abdul Aziz bin Abu Hazim] sín [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ; Un se Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: Allah Azza Wa Jalla ɖɔ: 'Un ma ɖɛ ɔ ɖo nyiɖesu kpodo mɛsɛntɔ ce kpo tɛntin ɖo akpá we, akpá ɖokpo ɔ nu mi bɔ akpá ɖevo ɔ nu mɛsɛntɔ ce, bɔ mɛsɛntɔ ce nu nuɖe e byɔ ɔ'. Abu Hurayá ɖɔ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ: ‘Mi xà, nú mɛsɛntɔ́ ɖé xà ‘Al hamdulillahi rabbil ‘alamin -susu bǐ nú Mawu, Rabb gbɛ̀ lɛ tɔn- ɔ, Allah na yí gbè; ‘Mɛsɛntɔ́ ce kpa susu nú mì, bo kpa susu nú mɛsɛntɔ́ ce nǔ e é byɔ lɛ é bǐ’. Hwenu e mɛsɛntɔ́ ɔ́ ɖo nǔ xa wɛ ɔ́; 'Arrahmanir rahim -Nǔblawukúnúmɛtɔ́, Nǔblawukúnúmɛtɔ́-,' Enɛ wu ɔ, Allah yí gbè; ‘Mɛsɛntɔ́ ce sɔ́ mì sù, bó sɔ́ nǔ e é byɔ́ mɛsɛntɔ́ ce ɔ́ bǐ su’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, hwenu e mɛsɛntɔ́ ɔ́ xa ɔ́; 'Maaliki yaumiddin -Mɛ e nɔ ɖu acɛ ɖò hwɛɖɔxɔsa ɔ gbè é-'. Énɛ́ ɔ́, Allah ná yí gbe; ‘Mɛsɛntɔ́ ce sɔ́ mì su, bɔ nǔgbó ɔ́, jijɔ énɛ́ ɔ́, ce wɛ. Bɔ wemafɔ élɔ́ má ɖó we, ɖo Nyɛ kpódó mɛsɛntɔ́ ce kpó tɛntín’. Nú mɛsɛntɔ́ ɖé xa; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Hwi kɛɖɛ wɛ mi nɔ sɛn bɔ hwi kɛɖɛ wɛ mi nɔ byɔ alɔdo-'. Tinmɛ tɔn wɛ nyí ɖɔ xó élɔ́ ɔ́, xó wɛ é nyí ɖo Nyɛ kpódó mɛsɛntɔ́ ce kpó tɛntín, bɔ mɛsɛntɔ́ ce ná byɔ́ nǔ ɖěbǔ. Wema élɔ́ sín vivɔnu ɔ́, mɛsɛntɔ́ ce lɛ́ɛ tɔn wɛ. Nú mɛsɛntɔ́ ɖé xa; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -é wɛ nyí ɖɔ mɛ e A ná fɛ́nú lɛ é sín ali, é nyí -mɛ e nɔ sin xomɛ lɛ é sín ali ǎ, é nyí mɛ e bú ali lɛ é sín ali ǎ'. Enɛ wu ɔ, nǔxixa elɔ nyí nú mɛsɛntɔ́ ce kpo mɛsɛntɔ́ ce kpo nǔ e é byɔ lɛ é bǐ tɔn’.