Hadith Representative
Allah pada hakikatnya yang mencabut nyawa setiap makhluk, bukan malaikat, melainkan atas perintah-nya
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ash Shabba bin Sufyan] me tuba, me zabisa beto [Ali bin Thabit] katuka na [Ikrimah bin Ammar] yandi me tuba nde; me songa mono [Dhamdham bin Jaus] yandi tubaka nde; [Abu Hurairah] tubaka nde: ‘Mono waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: ‘Kuvandaka ti bantu zole ya Bani Isra’il yina vandaka bampangi; mosi muna yau ozolanga vanga sumu ekolo wankaka ovanganga salu kia nsambila. Muntu yina ke salaka mingi na lusambu ke monaka ntangu yonso mpangi na yandi ke sala masumu tii kuna yandi ke tubaka nde, ‘Bika’. Ebuna kilumbu mosi yandi monaka mpangi na yandi ke sala diaka masumu, yandi tubaka diaka nde, ‘Bika’. Muntu yina ke zolaka kusala masumu ke tubaka nde, ‘Bika mono na Mfumu na mono, keti nge me tindamaka na kukengila mono ntangu yonso!’. Nsambidi tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, Allah ta lolula nge ve, yandi ta kotisa nge mpi ve na zulu’. Allah buna bakaka luzingu ya bau zole, na mpila nde bau zole kuvukana na lweka ya Mfumu ya bansi-ntoto. Ebuna Allah yulaka muntu ya mayele ya lusambu nde: ‘Keti nge me zaba mambu mingi kuluta Mono? To, keti nge lenda sala mambu yina kele na ngolo na Mono?’ Allah tubaka na nima na nsumuki nde: ‘Kwenda kota na zulu na nlemvo na Mono’. Mpi tubaka na bantu ya lusambu nde: ‘Beno kwenda na bilungi’. Abu Hurairah tubaka nde: ‘Na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Diboko na yandi, kieleka yandi me tuba ndinga mosi ya lenda fwa nsi-ntoto yai ti nsi-ntoto ya nima’.