Hadith Representative
Segala puji adalah milik Allah, sang pemelihara, cahaya dan penguasa seluruh langit dan bumi serta segenap makhluk yang ada padanya
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [‘ޢަލީ ބިން ޢަބްދުالله] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ސުފްޔާން] ވިދާޅުވެފައި، އަޅުގަނޑުމެން [ސުލައިމާން ބިން އަބޫ މުސްލިމް] އަށް [ތައުސް] ގެ ކިބައިން ރިވާވެފައި އޮތީ، އޭނާއަށް [އިބްނު ޢައްބާސް ރަދުލިއަﷲ ޢާންހޫމާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިގެންނެވެ؛ ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ރޭ ނަމާދު ކުރުމަށް ތެދުވެވަޑައިގަތުމުން، އިސްތިފްތާ ނަމާދު ކިޔުމުން ފެއްޓެވީ: اللَّه الحمدة الحمدو. އަންތާ ޤައްޔޫމުސް ސަމާވާތީ ވަލް އާދި ވާ މާން ފިހިންނާ. ވާ ލަކަލް ހަމްދޫ ލަކަލް މުލްކުސް ސަމާވާތީ ވަލް އާދި ވާ މާން ފިހިންނާ. ވާ ލަކަލް ހަމްދޫ އަންތާ ނޫރޫސް ސަމާވާތީ ވަލް އާދި ވާ މާން ފިހިންނާ. ވާ ލަކަލް ހަމްދޫ އަންތާ މަލިކުސް ސަމާވާތީ ވަލް އާދި. ވާ ލަކަލް ހަމްދޫ އަންތަލް ހައްޤު ވާ ވަޢުދުކަލް ހައްޤް ވާ ލިޤާއު-އުކަލް ހަޤްޤް ވާ ޤައުލުކަލް ހަޤްޤު ވަލް ޖަންނަތުލް ހަޤް ވާން ނައަރުލް ހައްޤް ވާން ނަބީޔޫނާ ހަޤްޤު ވާ މުޙައްމަދުން ޝައްލައްޙު ވަ ސަލާމް ހަޤްޤް ވަސް ސާޢުޢަތު ހަޤްޤެވެ. އައްލާހުއްމާ ލަކާ އަސްލަމްތޫ ވާ ބިކާ އަމަންތޫ ވާ ޢަލައިކާ ތަވާއްކައްޓޫ ވާ އިލާއިކާ އަނަބްތޫ ވާ ބިކާ ޚަޝަމްތޫ ވާ އިލާއިކާ ހާކަމްޓޫ، ފަޣްފިރުލީ މާ ޤައްދާމްތޫ ވާ މާ އަޚްޚަރްތޫ ވާ މާ އަސްރަރުތޫ ވާ މާ 'އަބްދުالله ލަންތޫ އަންތަލް މުޤައްދީމު ވާ އަންތަލް މުއަޚިރު ލާ އިލާހާ އިލާ އަންތާ' އަވް ޣޯ 'ލާ އިލާހާ އިލާހާ'. -'އޭ الله، ކަލޭގެފާނަށް ހުރިހާ ޙަމްދެއް ދެއްވާށެވެ. ކަލޭގެފާނަކީ އުޑުތަކާއި ބިމާއި އެތަންތަނުގައިވާ ހުރިހާ އެއްޗެއްގެ ދަމަހައްޓާ ފަރާތެވެ. އަދި ހުރިހާ ޙަމްދުތަކަކީ ކަލޭގެފާނަށް، އުޑުތަކާއި ބިމާއި އެދެމެދުގައި ވާ އެއްޗެއް ކަލޭގެފާނުގެ ރަސްކަންފުޅެވެ. އަދި އުޑުތަކާއި ބިމާއި އެދެމީހުންގެ ތެރޭގައިވާ އެއްޗެހީގެ އަލިކަން ކަލޭގެފާނަށް ހުރިހާ ޙަމްދުތަކެއް ލިބިގެންވެއެވެ. އަދި ކަލޭގެފާނަށް ހުރިހާ ތަޢުރީފެއް ވާށެވެ. އަދި ހުރިހާ ތަޢުރީފެއް ނިސްބަތްވަނީ ކަލޭގެފާނަށް، ކަލޭގެފާނަކީ އަލްޙަޤް -އެންމެ ތެދުވެރި-، އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ވަޢުދު ޙައްޤު -ޙަޤީޤީ-، އަދި ކަލޭގެފާނާ ބައްދަލުވުން ތެދު، ކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅު ތެދު، ސުވަރުގެ ތެދު، ނަރަކަ ތެދު، އަދި ކަލޭގެފާނުގެ ނަބިއްޔުން ތެދު، މުޙައްމަދު ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ތެދުވެރިކަމާއި ޤިޔާމަތް ދުވަހަކީ ތެދުވެރިކަމެވެ. އޭ الله، ކަލޭގެފާނަށް އަހަރެން ހަވާލުވެ، ކަލޭގެފާނަށް އަހަރެން އިތުބާރު ކުރަނީ، ކަލޭގެފާނަށް އަހަރެން އިތުބާރު ކުރަނީ، ކަލޭގެފާނަށް އަހަރެން ތައުބާވަނީ -އަނެއްކާވެސް-، ކަލޭ އަހަންނަށް ދެއްވި ކުފުރުގެ ސަބަބުން އަހަރެން -ކަލޭގެފާނުގެ ޝަރީޢަތާ- ދެކޮޅު ހަދާ ކޮންމެ މީހަކާ ޢަދާވާތްތެރިވެ، ކަލޭގެފާނަށް އަހަރެންނަށް އަދަބު ލިބެއެވެ. މާޒީއާއި ކުރިއަށް އޮތް ފާފަތަކާއި، އަހަރެން ފޮރުވާ ފާފަތަކާއި ނުވަތަ އަހަރެން ހާމަކުރާ ފާފަތަކަށް މާފުކުރައްވާށެވެ. ކަލޭގެފާނަކީ ފެށުމާއި ނިމުމާއި ކަލޭގެފާނު ނޫން ކަލާނގެއެއް ނުވަތަ ކަލޭގެފާނު ނޫން ކަލާނގެއެއް ނެތް’ ވިދާޅުވިއެވެ، [ސުފްޔާން]؛ އަދި [ޢަބްދުލްކަރީމް އަބޫ އުމައްޔާ] އިތުރުކުރައްވާފައިވަނީ: 'ވާ ލާ ހައުލާ ވަ ލާ ޤުވާތާ އިއްލާ ބިއްލާ' -ތިބާ ފިޔަވައި ބާރެއް އަދި މަސައްކަތެއް ނެތެވެ-. ދެންނެވީ، [ސުފްޔާން] [ސުލައިމާން ބިން އަބޫ މުސްލިމް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނަށް އެކަން [ތައުސޫސް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް ރަދުލިއައްﷲ ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަޑުއެހިއެވެ.