Hadith Representative
Segala puji adalah milik Allah, sang pemelihara, cahaya dan penguasa seluruh langit dan bumi serta segenap makhluk yang ada padanya
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اسان کان روايت آهي ته [علي بن عبدالله] فرمايو؛ اسان کي (سفيان) روايت ڪيو آهي ته؛ اسان کي [سليمان بن ابو مسلم] [ثوث] کان روايت ڪيو آهي ته هن [ابن عباس رضي الله عنهما] کي چوندا ٻڌو؛ پاڻ سڳورن صَلَّى اللهُ تَعَالٰى عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّمَ جڏهن رات جي نماز پڙهڻ لاءِ بيٺا ته ان دعا جي شروعات ”اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ“ ڪري. انت قيومس سماوتي وال اردي و من فيهنا. و لکل حمدو لکل الملقس سماوتي وال اردي و من فيهنا. و لکل حمدو انت نورس سماواتي وال اردي و من فيهنا. و لکل حمدو انت ملکوس سماوتي وال اردي. وَلَكُلْ حَمْدُ اَنْتَلِحقَ وَالْقَوْلِ الْحَقِّ وَقَالُوْلَ الحقِ وَالْجَنَّةُ الحقِ وَالْجَنَّةُ الْحَقِّ وان نَارَالَحق وانَنَّبِيُونَ حقَ وَمُحَمَّدُ ۖ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. اللَّهُمَّ لَكَ اَسْلَمُ وَ بِكَاْمَنُتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ اِلَيْكَ عَنْبُتُ وَ بِكَ خَشَمُتُ وَ اِلَيْكَ حَكَمْتُ، فَغَفْرِلِي مَا قَدْمَتُ وَما اَخْرَتُ وَما اِسْرَرْتُ وَما عبدُلَعَلَيْنَ تَعْلَمُ عَلَيْكُمْ مُقَدِّلًا انت 'آو' لا الهه غوريڪا'. - اي الله، سڀ تعريفون تو لاءِ آهن. تون آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي انهن ۾ آهي تنهن جو پالڻهار آهين. ۽ تنهنجي لاءِ سڀ تعريف آهي، آسمانن ۽ زمين ۽ جيڪي انهن ۾ آهي، تنهن جي بادشاهي تنهنجي لاءِ آهي. ۽ تنهنجي لاءِ سڀ تعريف آهي، تون آسمانن ۽ زمين ۽ جيڪي انهن ۾ آهي، تنهن جو نور آهين. ۽ تنهنجي لاءِ سڀ تعريف آهي، تون آسمانن ۽ زمين ۽ جيڪو انهن ۾ آهي، تنهن جو بادشاهه آهين. ۽ تنهنجي لاءِ سڀ تعريف آهي، تون الحق آهين - سڀ کان وڌيڪ سچو -، ۽ تنهنجا واعدا سچا آهن - ۽ تو سان ملاقات سچي آهي، تنهنجو ڪلام سچو آهي، جنت سچي آهي، دوزخ سچي آهي، ۽ تنهنجا نبي سچا آهن، محمد صلي الله عليه وسلم سچا آهن ۽ قيامت جو ڏينهن سچو آهي. اي الله، مان توکي تسليم ڪيان ٿو، توکي مڃيان ٿو، توکي ڀروسو ڪيان ٿو، مان توبه ڪيان ٿو - ٻيهر -، ان دليل جي ڪري جيڪو تو مون کي ڏنو آهي، مان هر ان شخص جو دشمن آهيان جيڪو تنهنجي قانون جي مخالفت ڪري ٿو ۽ مان توبه ڪيان ٿو. مون کي گذريل ۽ ايندڙ گناهن کان معاف ڪر، جيڪي مان لڪايان ٿو يا جيڪي مان ظاهر ڪيان ٿو. تون پهريون ۽ آخري آهين ۽ توکان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي يا توکان سواءِ ڪو به معبود ناهي ' چيو؛ [سفيان]؛ ۽ شامل ڪيو [عبدالڪريم ابو اميه]؛ ”وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوْوَتَ اِلَّا بِلَهِ“ - توکان سواءِ ڪا به طاقت ۽ ڪوشش ناهي. چيو؛ [سفيان] [سليمان بن ابو مسلم] کان هن [ثوث] کان [ابن عباس رضي الله عنه] کان رسول الله ﷺ جن کان ٻڌو.