-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلَأَ يَدَهُ مِنْ الْخَيْرِ

Powiedział nam [Uthman bin Abu Syaibah] powiedział nam [Waki' bin Al Jarrah] powiedział nam [Sufyan Ats Tsauri] od [Abu Khalid Ad Dalani] od [Ibrahim As Saksaki] od [Abdullah bin Abu Aufa] powiedział: Pewien człowiek przyszedł do Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam i powiedział: „Rzeczywiście, nie potrafię w ogóle studiować Koranu, więc naucz mnie czegoś, co będzie dla mnie wystarczające”. On powiedział: „Powiedz: „SUBHANALLAH WAL HAMDULILLAH WALAA ILAAHA ILLALLAH WALLAAHU AKBAR WALAA HAULAA WALAA QUWWATA ILLA BILLAHIL 'ALIYYIL 'AZHIIM (Chwała Allahowi, wszelka chwała Allahowi, nie ma prawdziwego boga oprócz Allaha, a Allah jest Wielki, nie ma żadnej mocy ani wysiłku, jak tylko z pomocą Allaha, Najwyższego, Największego).” powiedział; „O Posłańcu Allaha, to wyrażenie jest dla Allaha Azza Wa Jalla, więc które (frazę) mam powiedzieć: „Powiedz: „ALLAHUMMARHAMNII WARZUQNII WA'AAFINII WAHDINII (O Allahu, zmiłuj się nade mną, daj mi utrzymanie, dobrobyt i przewodnictwo”. Kiedy osoba wstała (modląc się), wtedy gestykulowała rękami w ten sposób (tj. czytając podczas liczenia), a następnie Prorok Allaha (sallallaahu 'alaihi wasallam) powiedział: „Ręce tej osoby są pełne dobroci”.