Hadith Representative
Nabi sering menyendiri di Gua Hira untuk beribadah sebelum kenabian dan Malaikat Jibril mendatangi beliau di Gua Hira dan memeluk hingga tiga kali
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
Dúirt sé linn [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] gur dúirt sé linn [Ibnu Wahb] go ndúirt sé, gur dúirt sé liom [Yunus] ó [Ibn Shihab] go ndúirt [Aisha] bean chéile an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam, leis, a dúirt sí, 'Nochtadh ó Theachtaire Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, an chéad rud a tharla ná i bhfoirm aisling fhíor ina chodladh. Ní bhfuair sé an aisling seo, ach bhí sé cosúil le ciúnas breacadh an lae, ansin thaitin sé leis a bheith ina aonar. De ghnáth, theith sé go uaimh Hira'. Chaith sé roinnt oícheanta ag adhradh Allah ansin sular fhill sé abhaile. Chun na críche seo, thug sé cúpla soláthar leis. -Tar éis roinnt laethanta ann- d'fhill sé ar Khadijah, agus ghlac sé soláthairtí le haghaidh roinnt oícheanta. Lean an scéal seo ar aghaidh, go dtí gur tugadh nochtadh dó nuair a bhí sé in uaimh Hira'. Cuireadh an nochtadh seo in iúl ag an Aingeal Gabriel nuair a dúirt sé, 'Léigh, a Mhuhammad! ' Dúirt sé: 'Níl mé go maith ag léamh'. Dúirt an Fáidh: 'Ansin rug an t-aingeal orm agus chuir sé barróg dhlúth orm, nuair a mhothaigh mé tuirseach lig sé dom imeacht. Ansin dúirt sé, 'Léigh, a Mhuhammad!' Dúirt sé: 'D'fhreagair mé ansin, 'Ní féidir liom léamh'. Lean sé ar aghaidh: 'Ansin rug Jibril orm agus chuir sé barróg dhlúth orm arís, go dtí nuair a mhothaigh mé tuirseach lig sé dom imeacht arís. Ansin dúirt sé, 'Léigh, a Mhuhammad!' Dúirt sé: 'D'fhreagair mé ansin: 'Níl mé go maith ag léamh'. Lean sé ar aghaidh: 'Rug Jibril orm arís agus chuir sé barróg dhlúth orm, ionas nuair a mhothaigh mé tuirseach, lig sé dom imeacht. Ansin léigh sé focail Allah: '-Léigh a Mhuhammad in ainm do Rabb a chruthaigh na créatúir go léir. Chruthaigh sé an duine as téachtán fola, léigh é, agus is é do Rabb, an Tréan is Grásta, a mhúineann don duine tríd an peann. Mhúin sé rud éigin anaithnid don duine- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Tar éis na heachtra seo chuaigh sé abhaile faoi eagla go dtí gur bhuail sé le Khadijah, agus dúirt sé: 'Clúdaigh mé! Clúdaigh mé'. Ansin thug Khadijah blaincéad dó ionas gur imigh an mothúchán eagla uaidh. Dúirt sé ansin le Khadijah: 'A Khadijah! Cad a tharla dom?' D'inis sé freisin na himeachtaí go léir a tharla. Dúirt sé arís: 'Tá imní mhór orm fúm féin'. Lean Khadija air ag tabhairt sóláis dó trí rá, 'Ná bí mar sin, bíodh misneach agat! Dar Allah, ní náireoidh Allah thú go deo. Ar mhaithe le Allah! Go deimhin, cheangail tú naisc bráithreachais, labhair tú go macánta, d'iompair tú ualaí daoine eile, thaitin sé leat rud éigin nach raibh ann a thriail, chuir tú fáilte roimh aíonna agus chosain tú tosca na fírinne i gcónaí'. Chuaigh Khadijah láithreach chun bualadh le Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, col ceathrar Khadijah. Ba Chríostaí é le linn ré Jahiliyah. Thaitin sé leis scríobh i scríbhinn Araibis agus scríobh sé cuid mhaith den Bhíobla i scríbhinn Araibis. Faoin am sin bhí sé sean agus dall. Dúirt Khadija leis, ‘Uncail! - Is leasainm é uncail a úsáideann Arabaigh go coitianta do chol ceathracha agus mar sin de toisc go dtugann siad meas dóibh ar an mbonn go bhfuil siad níos sine - Éist le scéal mhac do dhearthár.’ Dúirt Waraqah bin Naufal, ‘A mhic mo dhearthár! Cad a tharla?’ ansin d’inis Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na himeachtaí go léir a bhí aige. Agus é ag éisteacht leis an eachtra seo, dúirt Waraqah, ‘Is dlí é seo a nochtadh uair amháin don Fháidh Músa. Bheadh sé níos fearr dá mbeadh mé fós óg nuair a aiséirífí tú mar Fháidh. Chomh maith leis sin, bheadh sé go maith dá mbeadh mé fós beo nuair a dhíbir do mhuintir thú’. Ansin chuir Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam béim air: ‘An ndíbirfidh siad mé?’ D’fhreagair Waraqah, ‘Sea, ní bhíonn tasc cosúil leatsa ag gach Fáidh a éiríonn, ach is cinnte go mbeidh fuath aige dóibh.’ "Dá mbeinn fós beo i do ré, chabhróinn agus chosnóinn sibh fós." Agus dúirt sé linn [Muhammad bin Rafi'] gur dúirt [Abdurrazzaq] linn [Ma'mar] a dúirt sé, [az-Zuhri] a dúirt sé, Agus dúirt sé linn [Urwah] ó [Aisyah] gur dhúirt sí, 'Nochtadh Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam an chéad rud a tharla náansin thuairiscigh sé hadith cosúil le hadith Yunus, ach dúirt sé, 'Dar Allah, ní chuirfidh Allah brón oraibh go deo'. Agus dúirt sé, 'Dúirt Khadijah, 'A uncail, éist le mac do dhearthár'. Agus dúirt sé linn [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits] a dúirt sé, dúirt sé linn [m'athair] ó [mo sheanathair] a dúirt sé, dúirt sé linn [Uqail bin Khalid] a dúirt [Ibn Shihab] Chuala mé [Urwah bin az-Zubair] ag rá, [Aisyah] bean chéile an Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ansin d'fhill sé ar Khadijah i riocht eagla,' ansin insíonn sé hadiths ar nós hadith Yunus agus Ma'mar. Níl ann ach nár luaigh sé tús an dara hadith, 'Ba bhrionglóid fíor an chéad nochtadh ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam a tharla'. Agus lean sé focail Yunus, 'Dar Allah, ní náireoidh Allah thú go deo'. Ansin luaigh sé focail Khadijah, 'A uncail, éist le mac do dhearthár'.