Hadith Representative
Disunnahkan menyembelih di Mina pada hari Nahar
Imam Tirmidzi : 811حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذِهِ عَرَفَةُ وَهَذَا هُوَ الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هِينَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الثَّوْرِيِّ مِثْلَ هَذَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي رَحْلِهِ وَلَمْ يَشْهَدْ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ إِنْ شَاءَ جَمَعَ هُوَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَام
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨ་ཡ་སི་བྷིན་ཨ་བུ་ར་བྷི་ཡ་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་ལི་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས ['ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་ཕི']; [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་ཡོད་པའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ཝུ་ཀུཕ་དང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ཡིན་པ་དང་འདི་ནི་ཝུ་ཁུཕ་ཡི་ས་ཆ་ཡིན། ཨ་ར་ཕ་ཊི་ཡོངས་རྫོགས་ནི་ཝུ་ཁུ་ཕི་ཡི་ས་ཆ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེད་(Usamah bin Zaid) འཁུར་ནས་ལག་པས་ཁོང་གི་ནམ་རྒྱུན་གྱི་གནས་སྟངས་ནང་བསྡད་དགོས་པའི་བརྡ་སྟོན་བྱས། མི་རྣམས་གཡས་གཡོན་དུ་འགུལ་སྐྱོད་བྱེད་སྐབས། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མི་རྣམས་! དལ་བུས་ངང་ནས་བླངས། དེ་ནས་ཇ་མ་ལ་འབྱོར། -Arafah-, དེ་ནས་ཁོ་མཉམ་ཞུགས་བྱས།'; དེ་དག་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་གཉིས། ཞོགས་པར་ཁོང་ཀུ་ཛ་ལ་ཡོང་ནས་དེར་ཝུ་ཁུ་ཧྥ་བྱས་ཏེ། འདི་ནི་ཀུ་ཛ་ཡིན། ས་ཆ་འདིའི་ནང་དུ་ཝུ་ཁུཕ་དང་ཇ་མའི་ས་ཆ་དང་། དེ་ཚོ་ཚང་མ་ཝུ་ཁུ་ཧྥུ་ཡི་ས་ཆ་རེད། དེ་ནས་ཝ་ཌི་མུ་ཧ་སིར་ལ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གིས་རྔ་མོང་དེ་མགྱོགས་ཚད་མཐོ་རུ་བཏང་ནས་རྔ་མོང་དེ་ལུང་གཤོངས་བརྒྱུད་ནས་མུ་མཐུད་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོས་བཀག་ནས་ཨལ་ཕ་ཌལ་ལ་ཕག་རྒྱབ་ཀྱི་བཞོན་པ་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་ཇུམ་རཱ་ལ་འབྱོར་ཏེ་འཕངས། དེ་ནས་ཁོས་བཤས་གཏོང་སར་སོང་ནས་སྨྲས་པ། འདི་ནི་དམར་གསོད་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མི་ན་ཚང་མ་དམར་གསོད་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ཞིག་རེད། སྐབས་དེར་ཁ་ཚམ་ནས་ཡོང་བའི་བུད་མེད་གཞོན་པ་ཞིག་གིས་སྐད་ཆ་ཞིག་དྲིས་དོན། ངའི་ཨ་ཕ་རྒས་ཡོད་ཀྱང་། ཧ་ཇི་སྒྲུབ་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་འཁུར་ཡོད། ངས་ཁོ་ལ་ཧ་ཇི་བཟོ་ཐུབ་བམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། "ཁྱེད་རང་གི་ཨ་ཕའི་ཆེད་དུ་ཧ་ཇི་བྱོས།" -ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་- ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་ཨལ་ཕ་ཌལ་གྱི་མགོ་བོར་བསྒྱུར། ཨལ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུའི་མགོ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པ་རེད། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ངས་གཞོན་ནུ་དང་བུད་མེད་གཞོན་པ་གཅིག་མཐོང་བས། དེ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་གདོན་འདྲེ་ལས་ང་བདེ་འཇགས་མ་བྱུང་། གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་སྐྲ་མ་བཤུས་གོང་དུ་ཏ་ཝ་ཕ་ཨི་ཕ་ཌ་ལ་(Tawaf Ifadlah)བྱས་པ་ཡིན་ནམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ད་ལྟ་སྐྲ་བཞར་བའམ་ཡང་ན་ཐུང་དུ་བཏང་ན་གལ་མེད།'' -ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་- ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་གཞན་ཞིག་ཡོང་ནས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཇུམ་རཱ་མ་བཏང་གོང་དུ་བསད་ཡོད་དམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'ད་ལྟ་གཡུག་ཤོག དེ་གལ་མེད།'' -ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་- ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཀ་བྷ་ལ་ཕེབས་ནས་ཏ་ཝ་ཧྥ་བྱས་རྗེས་ཟམ་ཟམ་གྱི་ཆུ་ལ་ཕེབས་ནས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ང་མི་མང་པོ་འཛོམས་པར་འཇིགས་སྣང་མེད་ན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོ་མ་ན་སིག་ནས་ཡོང་བར་བསམ་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱས་པ་ལྟར་ཁོང་ཚོར་ཆུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། -ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཨཊ་ཏིར་མི་དྷི་- ཡིས་གསུངས་དོན། 'དོན་སྙིང་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཇ་བྷིར་ནས་བཤད་པ་རེད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནི་ཧ་སན་གྱི་བདེན་པ་ཡིན་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཡིན། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨ་ཡ་སི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལས། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་མི་གཅིག་ལས་མང་བས་ཨཊ་ཙ་རི་ནས་བཤད་ཡོད། འུ་ལ་མ་ཡིས་ལག་ལེན་བསྟར་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཕྱག་འཚལ་ཆོག་པར་བསམ་གྱི་ཡོད། ཟུ་ཧུར་དང་ཨ་ས་ར་ཨ་ར་ཕཊ་ལ་དྷུ་ཧུར་དུས་ཚོད་ལ་ཡོད། མཁས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་གཅིག་པུར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་། བླ་མ་ལྟ་བུ། ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་ལི་ནི་ཨིབ་ནུ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཐ་ལིབ་ཡིན།