Hadith Representative
Disunnahkan menyembelih di Mina pada hari Nahar
Imam Tirmidzi : 811حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذِهِ عَرَفَةُ وَهَذَا هُوَ الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ عَلَى هِينَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ أَفَاضَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِيَ فَوَقَفَ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ حُجِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَنْهُ لَنَزَعْتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الثَّوْرِيِّ مِثْلَ هَذَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ فِي وَقْتِ الظُّهْرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي رَحْلِهِ وَلَمْ يَشْهَدْ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ إِنْ شَاءَ جَمَعَ هُوَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ قَالَ وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَام
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐹᓯᐊ], ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᐊᒪᑦ ᐊᔅ ᓲᐸᐃᕆ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓱᕕᐊᓐ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᓪ ᕼᐊᕆᑦ ᐲᓐ ‘ᐊᐃᔭᓯ ᐲᓐ ᐊᐳ ᕋᐱᐊ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᔭᐃᑦ ᐲᓐ ᐊᓕ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ ['ᐅᐸᐃᑐᓚ’ ᐲᐳᐊᐱᐊ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ] 'ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᕗᑯᕝ ᐋᕋᕙᑦᒥ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᕐᓗ; 'ᐅᓇ ᐊᕋᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇ ᕗᑯᕝ ᐃᓂᒋᓪᓗᓂᐅᒃ. ᐃᓘᓐᓇᖓ ᐊᕋᐸᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᕗᖅ ᐅᑯᕝᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐅᓪᓚᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᕿᓂᖅ ᓄᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓇᒃᓴᖅᑐᓂ ᐅᓴᒪ ᐲᓐ ᔭᐃᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᐊᒡᒐᒥᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᖏᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐃᓂᒋᕙᒃᑕᒥᓄᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᓕᖅᐱᐊᓄᑦ ᓴᐅᒥᐊᓄᓪᓗ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓵᓚᐅᓪᓗᓂ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐅᖃᖅᐳᖅ: ‘ᐃᓄᐃᑦ! ᓱᒃᑲᐃᑦᑐᒥᒃ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᔭᒪ' -ᐊᕋᕙ-ᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᐅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᓂᒃ. ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ, ᑯᓴᒧᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᐃᑲᓂᓗ ᕗᑯᕝ, ᐅᖃᖅᖢᓂ; 'ᐅᓇ ᑯᓴ. ᑖᓐᓇ ᐃᓂ ᕘᑯᕝ ᐃᓂᒋᔭᐅᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᔭᒪ' ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᕗᑯᕝ ᐃᓂᒋᔭᐅᕗᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐅᓪᓚᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᕙᑎ ᒧᕼᐊᓯᕐᒧᑦ, ᓱᒃᑲᓕᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᒥᖓᓂᒃ, ᑲᒥᖓ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑕᓯᕐᔪᐊᒃᑯᑦ. ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐋᓪ ᕚᑦᓪ ᑐᓄᐊᓂ ᑐᒃᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓕ ᔫᒻᕋᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐃᒋᑦᑎᓪᓗᓂᓗ. ᑕᕝᕙ ᑐᖁᕋᖅᑕᐅᕕᖕᒧᐊᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᓗᓂᓗ; 'ᐅᓇ ᑐᖁᕋᐃᕕᐅᕗᖅ ᐊᒻᒪ ᒥᓇ ᑐᖁᕋᐃᕕᐅᕗᖅ'. ᑕᐃᒃᓱᒪᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᑲᑦᓵᒻᒥᐅᑕᖅ ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᒪᑦ ᑭᓱᒥᒃᑭᐊᖅ; 'ᐊᑖᑕᒐ ᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᕼᐊᔾᔭᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᖃᓕᖅᑐᖅ. ᕼᐊᔾᔭᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐳᖓ ᑖᔅᓱᒧᖓ? ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᕼᐊᔾᔭᓕᐅᕆᑦ ᐊᑖᑕᕐᓄᑦ'. -ᐊᓕ ᐲᓐ ᐊᐴ ᑕᓕᑉ- ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᐊᓪ ᕚᓪ ᖁᖓᓯᖓ ᓴᖑᑎᓚᐅᖅᐸᐅᒃ. ᐋᓪ ᐋᐸᔅ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑐᖅ; 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᓱᒻᒪᑦ ᓴᖑᑎᓯᒪᕕᐅᒃ ᐊᒃᑲᕕᑦ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᓂᐊᖁᖓ? ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᖓ ᒪᒃᑯᒃᑐᒥᒃ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᒃᑯᒃᑐᒥᒃ ᐊᕐᓇᒥᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑐᒋᓚᐅᙱᓚᕋ ᑎᐊᕙᓐᒥᒃ -ᐃᓗᐊᓃᓚᐅᖅᑐᒥᒃ- ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ'. ᑕᕝᕙᓴᐃᓐᓇᖅ ᐊᖑᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐅᖃᖅᓗᓂᓗ; 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑕᕙᕝ ᐃᕙᓚᒥᒃ ᓄᔭᐃᔭᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ? ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓄᔭᐃᔭᕐᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᐃᓪᓕᑎᕐᓗᒍ - ᒫᓐᓇ - ᐊᒻᒪ ᓱᖁᑕᐅᙱᓚᖅ''. -ᐊᓕ ᐲᓐ ᐊᐴ ᑕᓕᑉ- ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᑕᐃᒪᓕ ᐊᓯᐊ ᑎᑭᑉᐳᖅ ᐊᐱᕆᓪᓗᓂᓗ; 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑐᖁᑦᑎᓯᒪᕗᖔ ᐃᒋᑦᑎᓚᐅᙱᓐᓂᕐᓂ -ᔪᒻᕋ-ᒥᒃ? ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐃᒋᓪᓗᒍ - ᒫᓐᓇ - ᖃᓄᐃᙱᓚᖅ''. -ᐊᓕ ᐲᓐ ᐊᐴ ᑕᓕᑉ- ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᑕᐃᒪᓕ ᑲᐸᒧᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᕙᐃᔭᖅᖢᓂᓗ, ᑕᐃᒪᓕ ᓵᒻᓴᒻ ᐃᒪᖓᓄᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᖃᖅᖢᓂ; 'ᐅᐊ ᐹᓄ ᐋᑉᑐᓪ ᒨᑕᓕᑉ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓐᓂᖏᒃᑯᒪ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ - ᒪᓇᓯᒃᒥᐅᑕᐅᓇᓱᒋᔭᐅᓚᐅᕐᒪᑕ - ᐃᒥᖅᑕᖅᑎᒐᔭᓚᐅᖅᐸᒃᑲ - ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕋᕕᑦ -'. -ᐊᐳ ᐃᓴ ᐊᑦ ᑎᒥᑎ- ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᑐᑭᖃᕐᓂᖅᐹᖅ ᕼᐊᑎᔅ ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᔮᐱᕐᒥᒃ'. ᐊᐳ 'ᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐊᓕ ᕼᐊᑎᔅ ᕼᐊᓴᓐ ᓱᓕᔪᖅ ᕼᐊᑎᔅ, ᖃᐅᔨᒪᙱᓚᒍᑦ ᐊᓕ ᕼᐊᑎᔅ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᕝᕘᓇ ᐊᖅᑯᑎᒃᑯᑦ. ᕼᐊᑎᔅᒥᑦ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᓪ ᕼᐊᕆᑦ ᐲᓐ ᐊᐃᔭᓯᐅᑉ. ᐊᑕᐅᓯᐅᙱᑦᑐᖅ ᐃᓄᒃ ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑦᔅ ᓴᐅᕆᒥᒃ, ᓲᕐᓗ ᕼᐊᑎᔅ ᖁᓛᓂ. ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐅᓚᒪᓄᑦ, ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᖃᖅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᔫᕐ ᐊᒻᒪ ᐊᔅᕐ ᐋᕋᕙᑦᒥ ᔫᕐ ᓯᕿᙳᔭᖓᓂ. ᐃᓚᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᔪᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ; 'ᐊᖑᑦ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᖅᐸᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᒥᓂ, ᐃᓚᐅᙱᓪᓗᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐅᔪᒥ ᐃᒪᒻᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓚᐅᔪᓐᓇᖅᐳᖅ' ᐃᒪᒻᒧᑦ. ᔭᐃᑦ ᐲᓐ ᐊᓕ ᐃᑉᓄ ᕼᐅᓴᐃᓐ ᐲᓐ ᐊᓕ ᐲᓐ ᐊᐳ ᑕᓕᑉ.