-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ

[अब्दुल्ला बिन यूसुफ़] ने हमें [मलिक] [ज़ैद बिन असलम] से [इब्राहिम बिन अब्दुल्लाह बिन हुनैन] से [अपने पिता] से बताया कि अब्दुल्लाह बिन अब्बास (अल्लाह उन पर प्रसन्न हो) और अल-मिस्वर बिन मखरामह के बीच अबवा में मतभेद हो गया था। अब्दुल्लाह बिन अब्बास (अल्लाह उन पर प्रसन्न हो) ने कहा: "जो एहराम में है वह अपना सिर धोए।" अल-मिस्वर ने कहा: "जो एहराम में है उसे अपना सिर नहीं धोना चाहिए।" तो अब्दुल्लाह बिन अब्बास (अल्लाह उन पर प्रसन्न हो) ने मुझे अबू अय्यूब अल-अंसारी के पास भेजा। मैंने उन्हें दो पेड़ों के नीचे नहाते हुए पाया और वह एक कपड़े के पीछे छिपे हुए थे। मैंने उनका अभिवादन किया। उन्होंने पूछा: "यह कौन है?" मैंने जवाब दिया: "मैं अब्दुल्लाह बिन हुनैन, अब्दुल्लाह बिन अब्बास रदिअल्लाहु अन्हु ने मुझे आपके पास यह पूछने के लिए भेजा है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एहराम में अपना सिर कैसे धोते थे?" तो अबू अय्यूब ने अपने हाथ से सिर ढकने वाला कपड़ा हटा दिया ताकि उनका सिर मुझे दिखाई दे, फिर उन्होंने उस व्यक्ति से कहा जो उन पर पानी डाल रहा था; "पानी डालो।" तो उस व्यक्ति ने अपने सिर पर पानी डाला, फिर उसने दोनों हाथों से अपना सिर हिलाया, फिर अपने हाथों को आगे-पीछे किया, फिर कहा: "मैंने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को ऐसा करते देखा है।"