ကိုယ်စားပြု ဟဒီးစ်
Imam Bukhari : 1709
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
[အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ယူဆွတ်ဖ်] က ကျွန်ုပ်တို့ [မာလစ်] မှ [ဇိုက် ဘင် အာစလာမ်]၊ [အီဘရာဟင် ဘင် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဟူနိုင်း]၊ [သူ့ရဲ့ဖခင်] တို့ထံ အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဘတ်စ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူပါစေ) နှင့် အယ်လ်-မစ်ဝါရ် ဘင် မက္ကရာမဟ်တို့သည် အဗ္ဗွာတွင်ရှိစဉ်က သဘောထားကွဲလွဲခဲ့ကြကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဘတ်စ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူပါစေ) က “အိဟ်ရမ်ထဲမှာရှိသောသူသည် ခေါင်းလျှော်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အယ်လ်-မစ်ဝါရ်က “အိဟ်ရမ်ထဲမှာရှိသောသူသည် ခေါင်းမလျှော်သင့်ပါ” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဘတ်စ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူပါစေ) က ကျွန်ုပ်အား အဘူ အိုင်ယွတ် အယ်လ်-အန်ဆာရီထံ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သစ်ပင်နှစ်ပင်အောက်တွင် ရေချိုးနေသည်ကို တွေ့ခဲ့ပြီး အဝတ်တစ်ထည်နောက်တွင် ဝှက်ထားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က သူ့ကို နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ သူက “ဒါဘယ်သူလဲ” ဟု မေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က “အဗ္ဗဒူလာ ဘင် ဟူနိုင်း၊ အဗ္ဗဒူလာ ဘင် အဘတ်စ် ရီဒီယယ်လာဟု အန်ဟူက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ် ဆွလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အိဟ်ရမ်ထဲတွင်ရှိစဉ်က ခေါင်းလျှော်ခဲ့သည်ကို မေးမြန်းရန် ကျွန်ုပ်အား စေလွှတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ဒါနဲ့ အဘူအာယွတ်က သူ့ခေါင်းကို ကျွန်တော်မြင်နိုင်အောင် လက်နဲ့အုပ်ထားတဲ့အဝတ်ကို ဖယ်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ရေလောင်းနေတဲ့သူတစ်ယောက်ကို "ရေလောင်းချလိုက်ပါ" လို့ ပြောတယ်။ အဲဒီလူက သူ့ခေါင်းပေါ် ရေလောင်းချပြီး လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ခေါင်းကို ရွှေ့လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ လက်နှစ်ဖက်ကို ရှေ့နောက်ဆွဲပြီး "တမန်တော်မြတ် (ဆွ) ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ကျွန်တော်မြင်ခဲ့တယ်" လို့ ပြောတယ်။