-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنْ الثِّيَابِ فِي الْإِحْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْبَرَانِسَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْ أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا الْوَرْسُ وَلَا تَنْتَقِبْ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلَا تَلْبَسْ الْقُفَّازَيْنِتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَجُوَيْرِيَةُ وَابْنُ إِسْحَاقَ فِي النِّقَابِ وَالْقُفَّازَيْنِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَلَا وَرْسٌ وَكَانَ يَقُولُ لَا تَتَنَقَّبْ الْمُحْرِمَةُ وَلَا تَلْبَسْ الْقُفَّازَيْنِ وَقَالَ مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ لَا تَتَنَقَّبْ الْمُحْرِمَةُ وَتَابَعَهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਯਜ਼ੀਦ' ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਲੈਥ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਨਾਫ਼ੀ'] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਉਮਰ ਰਦਲਿਅੱਲ੍ਹਾਹੂ' ਅਨਹੂ] ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹਰਾਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?" ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਕਮੀਜ਼, ਪੈਂਟ, ਪੱਗ, ਚਾਦਰ (ਸਿਰ ਢੱਕਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ) ਨਾ ਪਹਿਨੋ ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜਿਸ ਕੋਲ ਜੁੱਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਜੁੱਤੀ ਪਹਿਨੇ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿੱਟਿਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਕੱਟੇ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾ ਪਹਿਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੋਵੇ। ਅਤੇ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਇਹਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਰਦਾ (ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਣਾ) ਅਤੇ ਦਸਤਾਨੇ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ"। ਇਸ ਹਦੀਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ 'ਉਕਬਾ] ਅਤੇ [ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ ਬਿਨ 'ਉਕਬਾ] ਅਤੇ [ਜੁਵੈਰੀਆ] ਅਤੇ [ਇਬਨ ਇਸਹਾਕ] ਦੁਆਰਾ ਪਰਦਾ (ਚਿਹਰਾ ਢੱਕਣਾ) ਅਤੇ ਦਸਤਾਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ['ਉਬੈਦੁੱਲਾ]; ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਗੰਧਿਤ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਤੇ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਇਹਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਹ ਪਰਦਾ ਨਾ ਪਹਿਨਣ ਅਤੇ ਦਸਤਾਨੇ ਵੀ ਨਾ ਪਹਿਨਣ"। ਅਤੇ ਕਿਹਾ, [ਮਲਿਕ] [ਨਾਫੀ'] ਤੋਂ [ਇਬਨ'ਉਮਰ ਰਦਲਿਆੱਲਾਹੂ 'ਅਨਹੁਮਾ] ਤੋਂ: "ਅਤੇ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਇਹਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਣ"। ਅਤੇ ਇਸ ਹਦੀਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ [ਲੈਟਸ ਬਿਨ ਅਬੂ ਸਲੀਮ] ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।