Hadith Representative
Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji
Imam Bukhari : 1454حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا
Мыланна каласыме ['Абдулла бин Маслама] каласен [Малик] деч [Ибн Шихаб] гыч ['Урва бин Аз Зубайр] деч ['Айша радлиаллаху 'анха], пророкын ватыже саллаллаху алейхи васаллам каласен: 'Ме пророк дене лектынна саллаллаху алейхи васаллам жапыште лийын Вада, вара ме Умралан ихрамым ыштенна. Вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Кӧ надырлан пуымо вольыкым конда, тудо Хаджлан да Умралан ихрамым ыштышаш, тунам тудо -хаджилан да умралан» тахаллулым ыштымешке тахаллулым ыштышаш огыл. Тыге мый Меккыш менструаций годым толынам, сандене Байтуллохыште тавафым ыштен омыл, тыгак Аш-Шафа ден Аль-Марвах курык коклаште Саии ыштен омыл. Вара мый шке состоянийем нерген пророклан ӧпкеленам. Сандене Тудо каласен: «Ӱпым луктын, ӱштыза, хаджлан ихрамым ыште да умра деч кораҥза». Тыге вара мый тидым ыштенам. Хаджи йӱлам шуктен пытарымеке, пророк саллаллаху алейхи васаллам мыйым Абдуррахман бин Абу Бакр дене пырля Танимыш колтен, тушечын мый умра тӱҥалаш кӱлын. Тудо каласен: «Тиде тендан умра олмеш. Айся, Аллах тудын дене куанен, каласен: «Тугеже, кӧ умралан ихрамым ышта, Аш-Шафа ден Аль-Марва курык коклаште Байтуллох да саииште тавафым ышта, вара Тахаллулым ышта, вара Мина гыч пӧртылмеке, эше ик тавафым ышта. А хадж ден умра ушнышо еҥ-влак нерген ойлаш гын, нуно ик гана веле тавафым ыштат.