Hadith Representative
Sa’i dilakukan setelah thawaf, antara Shafa dan Marwah
Imam Tirmidzi : 790حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلَادَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنَّهُ لَا يُجْزِيهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لَا يَجُوزُ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ
Wogblɔ na mí be [Ibn Abu 'Umar] gblɔ na mí [Sufyan bin 'Uyainah] tso [Ja'far bin Muhammad] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Jabir] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam, esi wòge ɖe Mecca la, ewɔ thawaf hena ƒoƒo adre. Emegbe yi Maqam eye nàxlẽe; 'Eye na wò Maqam Ibrahim nanye gbedodoɖaƒe' eye nàdo gbe ɖa le Maqam megbe. Emegbe eka asi Kpe Yeye la ŋu hegblɔ be; 'Míedzea egɔme tso nane si Allah dze egɔme, edze egɔme tso Shafa gbɔ to nuxexlẽ me be: 'Nyateƒee, Shafa kple Marwa' nye Allah ƒe syi'ar ƒe akpa aɖe''. Abu 'Isa gblɔ be; 'Esia nye Hasan hadith vavãtɔ eye ulamawo wɔna be sa'i ame dzea egɔme tso Shafa do ŋgɔ na Marwah.' Ne èdze egɔme tso Marwah la ekema wò sa'i la mesɔ o. Agbalẽnyalagãwo ƒe susu mewɔ ɖeka le ame siwo wɔa Tawaf le Kaaba gake womewɔa Tawaf le Shafa kple Marwah o ŋu o. Agbalẽnyala aɖewo ƒe susue nye be: ‘Ne mewɔ sa’i o eye wòdzo le Mecca xoxo, ne eɖo ŋku edzi eye wògate ɖe Mecca ŋu kokoko la, ekema ele be wòatrɔ ava wɔ sa’i. Gake ne meɖo ŋku edzi o vaseɖe esime wòɖo eƒe dukɔ me la, ekema ele be wòaxe tɔdzisasrã aɖe.’ Esia nye Sufyan Ats Tsauri ƒe nukpɔsusu. Agbalẽnyala aɖewo ƒe susue nye be: ne mewɔ sa'i o vaseɖe esime wòtrɔ yi eƒe dukɔ me la, ekema mevo tso agbanɔamedzia me o. Esia nye Shafi’i ƒe nukpɔsusu, egblɔ kpee be: ‘Sa’i le Safa kple Marwa dome nye sedziwɔwɔ, Hajj mewɔa dɔ ema manɔmee o.’