-

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا أَظُنُّهُ قَالَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ

Mahmud bin Ghailan hat uns berichtet, Yahya bin Adam hat uns berichtet, Sufyan Ast Tsauri hat uns berichtet, von Ja'far bin Muhammad hat berichtet, von seinem Vater hat berichtet, von Jabir hat berichtet: „Als der Prophet (Friede sei mit ihm) in Mekka ankam, betrat er die Al-Haram-Moschee, berührte oder küsste den Schwarzen Stein und ging dann nach rechts. Er joggte dreimal und ging viermal. Dann näherte er sich dem Maqam Ibrahim und sprach: ‚Und macht den Maqam Ibrahim zu einem Gebetsort.‘“ Dann verrichtete er zwei Rak'ahs mit dem Maqam zwischen sich und der Kaaba. Anschließend ging er zum Schwarzen Stein und küsste ihn. Danach begab er sich zum Hügel Safa. Ich glaube, er sagte zu diesem Zeitpunkt: „INNASHSHAFA WAL MARWATA MIN SYA'AAIRILLAH (Wahrlich, Shafa und Marwa sind Zeichen Allahs).“ (Abu Isa At-Tirmidhi) sagte: „Der bedeutungsvollste Hadith wurde von Ibn Umar überliefert.“ Abu Isa sagte: „Der Jabir-Hadith ist ein hasan authentischer Hadith und wird von den Gelehrten praktiziert.“