Hadith Representative
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ibn Abu Umar] ear jiron kij [Sufyan] ear ba; Iar roñ an [Az Zuhri] kwalok jen ['Urwah] ear ba; Iar ba ñan ['Aisha]; 'Ilo lemnok eo aõ, armij eo ejjab sa'i ikõtan shafa im marwah ejjab bōk jabdrewot im ijjab kea kin an jab sa'i ikõtan men kein ruo'. 'Aisyah ear uwaak; 'Elukkuun nana ta eo kwoj ba, O ļaddik eo nejū, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam eaar kōm̧m̧ane sa'i im barāinwōt Muslim ro, ilo m̧ool armej ro rej kōm̧m̧ane talbiyah n̄an Manat taghut eo ilo Musyallil - jikin eo ikōtaan Makah im Medina ijo eļap dān ie - rej ro rejjab kōm̧m̧ane sa'i ikōtaan Shafa im Marwah. Innem Allah Tabaraka wa Ta'ala ear kwalok eon in: 'Innem jabdewōt eo ej kōmmane Hajj ñan mweo imõn Allah ak kōmmane Umrah, ejelok jerawiwi ñan e ilo an kōmmane Sa'i ikõtan men kein ruo.' QS Al-Baqarah: 158. Elañe ej einwot am ba, emool eon eo enaj ba: 'Innem ejelok jerawiwi ñan an jab kōmman sa'i ikõtan erro jimor'. Az Zuhri ear ba; Iar kwalok men in ñan Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam, ej einwõt ear kabwilõñ e, ear ba; 'Men in ej science, im ikar roñ jet ri meletlet ro rej ba; 'Ro rejjab errā ikōtaan Shafa im Marwah jān Arab circles rej ba bwe tawaf eo ad ikōtaan Shafa im Marwah ej juon menin jaje'. Ke ro jet, jen Ansar rar ba; 'Kar baj jiroñ kim bwe jen kōmman Tawaf ilo Baitullah im kar jab jiroñ kim bwe jen kōmman Tawaf ikõtan Shafa im Marwah, innem Allah Ta'ala ear kwalok eon in: 'Emool Shafaa im Marwa rej mõttan syi'ar eo an Allah'. QS Al-Baqarah: 158. Abu Bakr bin Abdurrahman ear ba; 'Ilo aō lemnok, eon in kar kwalok kin ir im ir'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.