Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4483
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ عُرْوَةَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ بِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَقَالَ سُفْيَانُ مَنَاةُ بِالْمُشَلَّلِ مِنْ قُدَيْدٍ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا هُمْ وَغَسَّانُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ رِجَالٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ كَانَ يُهِلُّ لِمَنَاةَ وَمَنَاةُ صَنَمٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ كُنَّا لَا نَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَعْظِيمًا لِمَنَاةَ نَحْوَهُ
Al-Humaidi berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Az-Zuhri berichtete uns. Ich hörte Urwa sagen: „Einst fragte Aischa (radiyallahu anha), woraufhin sie antwortete: ‚Tatsächlich vollzogen diejenigen, die in der Vergangenheit die Talbiyah für das Manat-Idol in Al-Musyallal vollzogen hatten, keinen Tawaf zwischen Shafa und Marwa.‘ Dann offenbarte Allah den Vers: ‚Tatsächlich sind Schofa und Marwa Teil der Botschaft Allahs.‘ So vollzogen der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) und die Muslime den Tawaf.“ Sufyan sagte: „Das Manat-Idol in Al-Musyallal befindet sich zwischen Mekka und Medina.“ Abdurrahman ibn Khalid berichtete: „Von Ibn Shihab sagte Urwa: ‚Aischa sagte:‘“ Dieser Vers wurde über das Volk der Ansar offenbart, die, wie auch der Stamm der Ghassan, vor ihrer Konversion zum Islam die Talbiyah für die Manat-Götzenbilder vollzogen. – mit einem ähnlichen Kommentar. – [Ma'mar] sagte: von [Az Zuhri] von [Urwah] von [Aisyah], dass einige der Ansar, die die Talbiyah für das Manat-Götzenbild – nämlich das zwischen Mekka und Medina befindliche Götzenbild – vollzogen hatten, sagten: „O Nabiyullah, wir vollziehen den Tawaf zwischen Shafa und Marwa nicht, weil er Manat verherrlicht.“ – mit einem ähnlichen Hadith.