Hadith Representative
Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah
Imam Tirmidzi : 790حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلَادَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنَّهُ لَا يُجْزِيهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لَا يَجُوزُ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ
Dúradh linn [Ibn Abu 'Umar] gur inis dúinn [Sufyan bin 'Uyainah] ó [Ja'far bin Muhammad] óna athair] ó [Jabir] gur rinne an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, nuair a chuaigh sé isteach i Mecca gur chaith sé seacht n-uaire paidreacha. Ansin, téigh go dtí an Maqam agus abair; 'Agus déan áit paidreacha de do Maqam Ibrahim' agus guigh taobh thiar den Maqam. Ansin, bhain sé leis an gCloch Dhubh agus dúirt sé; 'Tosaímid ó rud a thosaigh Allah, thosaigh sé ó Shafa trí léamh: 'Go deimhin, is cuid de syi'ar Allah iad Shafa agus Marwa''. Dúirt Abu 'Isa; 'Is hadith barántúil Hasan é seo agus cleachtaíonn an ulama é go dtosaíonn an duine sa'i ó Shafa roimh Marwah. Má thosaíonn tú ó Marwah ansin tá do sa'i neamhbhailí. Níl aon fhocal scoir ag aontú le daoine a dhéanann Tawaf ag an Kaaba ach nach ndéanann Tawaf ag Shafa agus Marwah. Tá roinnt scoláirí den tuairim: 'Mura ndéanann sé sa'i agus má tá Mecca imithe cheana féin, má chuimhníonn sé agus má tá sé fós gar do Mecca, ansin caithfidh sé filleadh chun sa'i a dhéanamh. Mar sin féin, mura gcuimhníonn sé go dtí go sroicheann sé a thír dhúchais, ansin caithfidh sé damba a íoc.' Seo tuairim Sufyan Ats Tsauri. Tá roinnt scoláirí den tuairim: mura ndéanann sé sa'i go dtí go bhfillfidh sé ar a thír dhúchais, ansin níl sé saor ón oibleagáid. Seo tuairim Shafi'i, a dúirt sé freisin: 'Tá Sa'i idir Safa agus Marwa éigeantach, níl an Hajj bailí gan é.'