Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Ci dissi [Abu Kamil] ci dissi [Ibrahim] ci dissi [Ibn Shihab] di [Urwah] dissi; Dumannai a [Aisha]; "Chi penzi dâ Parola di Allah Azzawajalla: Certu shafa e marwah sunnu segni dû syi'ar di Allah, chiḍḍu ca fa l'Hajj ntâ Kaaba o fa l'Umrah allura è giustu pi iḍḍu fari lu Tawaf supra tutti dui pi l'amuri di Allah, è pirmissu ca quarcunu nun fa lu Tawaf supra tutti dui?' Aisha dissi; «Chi cosa tirribbili ca dissi. O niputi meu! Si lu versu è comu spiegasti, allura nun c'è nenti di mali ca non fa lu Tawaf supra tutti dui. Ma veru, stu versu fu rivelatu riguardu nu gruppu di genti Ansar prima di cunvirtirisi a l'Islam, iḍḍi facìanu lu Tawaf cu l'intinzioni di l'ìdulu Manat ca aduràvanu duranti la staggiuni sicca. La pirsuna ca havi l'intinzioni pi iḍḍu, avi a fari lu Tawaf a Shafa e Marwah. Dumannàru ô prufeta supra chistu. Allura Allah Azzawajalla rivilò: Certu shafa e marwah sunnu tra li segni dû syi'ar di Allah, chiḍḍu ca fa l'Hajj o l'Umrah, va beni pi iḍḍu fari lu Tawaf supra tutti dui". Urwah dissi; "Allura lu Rasulullah ordinò â sunna di fari lu Tawaf supra tutti dui e non è apprupriatu ca na pirsuna lassa lu Tawaf supra tutti dui."