Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Atugambye [Abu Kamil] atugambye [Ibrahim] atugambye [Ibn Shihab] okuva mu [Urwah] yagamba; Nabuuza [Aisha] nti; 'Olowooza ki ku kigambo kya Allah Azzawajalla: Mazima shafa ne marwah bubonero bwa syi'ar ya Allah, oyo yenna akola Hijja ku Kaaba oba okukola Umrah olwo kiba kirungi okukolera Tawaf ku byombi ku lw'obulungi bwa Allah, kikkirizibwa omuntu obutakola Tawaf ku byombi?' Aisha yagambye nti; ‘Nga kintu kya ntiisa nnyo ky’oyogedde. Ayi muganda wange! Aya bw’eba nga bw’onnyonnyola, olwo tewali kibi ye butakola Tawaf ku bombi. Naye ddala, aya eno yassibwa ku bikwata ku kibinja ky’abantu b’e Ansar nga tebannasiramuka, baakola Tawaf n’ekigendererwa ky’ekifaananyi kya Manat kye basinzanga mu biseera by’ekyeya. Omuntu ekigendererwa kye kimuli, alina okukola Tawaf mu Shafa ne Marwah. Babuuzizza Nabbi sallallaahu’alaihi wa sallam ku nsonga eno. Awo Allah Azzawajalla n’abikkula nti: Mazima shafa ne marwah bye bimu ku bubonero bwa syi’ar ya Allah, oyo yenna akola Hijja oba Umrah, si kibi gy’ali okukola Tawaf ku byombi’. Urwah yagamba nti; 'Awo Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam yalagira sunnah okukola Tawaf ku bombi era tekisaanira muntu kuleka Tawaf ku bombi.'