Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Ginsugiran kami [si Abu Kamil] ginsugiran kami [si Ibrahim] ginsugiran kami [si Ibn Shihab] gikan sa [Urwah] nagsiling; Ginpamangkot ko [si Aisha]; 'Ano ang imo ginahunahuna parte sa Pulong ni Allah Azzawajalla: Sa pagkamatuod ang shafa kag marwah mga tanda sang syi'ar ni Allah, ang bisan sin-o nga nagahimo sang Hajj sa Kaaba ukon nagahimo sang Umrah nian okay lang sa iya nga maghimo sang Tawaf sa duha para sa kaayuhan ni Allah, ginatugutan bala para sa isa ka tawo nga indi maghimo sang Tawaf sa duha?' Si Aisha nagsiling; 'Daw ano ka makahaladlok nga butang ang imo ginsiling. O akon hinablos! Kon ang bersikulo amo ang imo ginpaathag, nian wala sing malain sa iya nga indi maghimo sang Tawaf sa ila nga duha. Pero sa pagkamatuod, ini nga bersikulo ginpahayag nahanungod sa isa ka grupo sang mga tawo sang Ansar antes sila nagkumbertir sa Islam, naghimo sila sang Tawaf sa tuyo sang Manat nga idolo nga ila ginasimba sa tion sang tig-ilinit. Ang tawo nga ang iya tuyo para sa iya, dapat niya himuon ang Tawaf sa Shafa kag Marwah. Ginpamangkot nila ang Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam nahanungod sini. Dayon si Allah Azzawajalla nagpahayag: Sa pagkamatuod ang shafa kag marwah nalakip sa mga tanda sang syi'ar ni Allah, ang bisan sin-o nga nagahimo sang Hajj ukon Umrah, okay lang sa iya nga maghimo sang Tawaf sa ila nga duha'. Siling ni Urwah; 'Dayon si Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam nagmando sa sunnah nga maghimo sang Tawaf sa ila nga duha kag indi nagakaigo para sa isa ka tawo nga magbiya sang Tawaf sa ila nga duha.'