Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Estis rakontite al ni [Abu Kamil], ke [Ibrahim] diris al ni [Ibn Shihab] de [Urwah], kiu diris: Mi demandis [Aisha]: 'Kia estas via opinio pri la deklaro de Alaho la Plejpotenca: Vere, Safa kaj Marwah estas signoj de la signoj de Alaho, do kiu ajn plenumas Hadĝon al la Kaaba aŭ Umrah, ne estas malbone por li ĉirkaŭiri ilin pro Alaho, ĉu estas permesite por iu ne ĉirkaŭiri ilin?' Ŝi diris: 'Kiel malbone estas tio, kion vi diris. Ho mia nevo! Se la verso estas kiel vi klarigis, ne estas malbone por li ne ĉirkaŭiri ilin. Sed efektive, ĉi tiu verso estis revelaciita pri grupo de Ansar antaŭ ol ili ampleksis Islamon, ili ĉirkaŭirus kun la intenco de la idolo Manat, kiun ili adoris dum la seka sezono. Kiu ajn intencas tion, tiu ĉirkaŭiru Safa kaj Marwah. Ili demandis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) pri tio. Tiam Alaho la Plejpotenca revelaciis: "Vere, Safa kaj Marwah estas inter la signoj de Alaho, do kiu ajn plenumas Hadĝon aŭ Umrah, ne estas malbone ĉirkaŭiri ilin." Urwah diris: "Tiam la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) rekomendis ĉirkaŭiri ilin, kaj ne estas ĝuste por iu ajn forlasi ĉirkaŭi ilin."