Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Lavaret en deus deomp [Abu Kamil] en deus lavaret deomp [Ibrahim] en deus lavaret deomp [Ibn Shihab] eus [Urwah] en deus lavaret; Goulenn a ran [Aisha]; 'Petra a soñjit diwar-benn Komz Allah Azzawajalla : E gwirionez eo ar shafa hag ar marwah sinoù eus syi'ar Allah, piv bennak a ra an Hajj er Kaaba pe a ra an Umrah neuze eo mat dezhañ ober Tawaf war an daou evit mad Allah, ha aotreet eo d'un den chom hep ober Tawaf war an daou ?' Aisha a lavaras; 'Pebezh tra spontus hoc'h eus lavaret. O va niz ! Ma 'z eo ar gwerzenn evel m'hoc'h eus displeget, n'eus netra fall gantañ pa ne rafe ket Tawaf war an daou anezho. Met e gwirionez, ar gwerzenn-mañ a oa bet diskuliet diwar-benn ur strollad tud Ansar a-raok ma vefent troet d'an Islam, e raent Tawaf gant mennozh an idol Manat a azeulent e-pad ar prantad sec'h. An hini en deus e soñj evitañ, a rank ober Tawaf e Shafa ha Marwah. Goulenn a rejont digant ar profed diwar-benn an dra-se. Neuze Allah Azzawajalla a ziskulias : Shafa ha marwah a zo e-touez arouezioù syi'ar Allah, an hini a ra Hajj pe Umrah, eo mat dezhañ ober Tawaf war an daou anezho'. Urwah a lavaras; 'Neuze e c'hourc'hemennas Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam d'ar sunnah ober Tawaf war an daou anezho ha n'eo ket dereat d'un den lezel an Tawaf war an daou anezho.'