Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Sinabi sato [si Abu Kamil] nagsabi sato [si Ibrahim] nagsabi sato [si Ibn Shihab] gikan sa [Urwah] nagsabi; Hinapot ko si [Aisha]; 'Ano an paghona mo manungod sa Tataramon ni Allah Azzawajalla: Tunay na an shafa asin marwah mga tanda kan syi'ar ni Allah, an siisay man na naggigibo kan Hajj sa Kaaba o naggigibo kan Umrah dangan okay sana para saiya na maggibo nin Tawaf sa duwa para sa kapakanan ni Allah, itinotogot daw para sa saro na dai maggibo nin Tawaf sa duwa?' Sabi ni Aisha; 'Anong makatatakot na bagay an sinabi mo. O sakuyang pamangkin! Kun an bersikulo arog kan saimong ipinaliwanag, kun siring mayo nin maraot sa dai niya paggibo nin Tawaf sa sainda pareho. Alagad sa totoo lang, an bersikulong ini ipinahayag manungod sa sarong grupo nin mga tawong Ansar bago sinda nagkombertir sa Islam, sinda naggibo nin Tawaf sa intensyon kan idolo nin Manat na saindang sinasamba sa panahon nin tigmara. An tawong an intensyon para saiya, dapat siyang maggibo nin Tawaf sa Shafa asin Marwah. Hinapot ninda an Propeta sallallaahu'alaihi wa sallam manungod kaini. Dangan si Allah Azzawajalla naghayag: Tunay na an shafa asin marwah kabali sa mga tanda kan syi'ar ni Allah, an siisay man na naggigibo nin Hajj o Umrah, okay sana para saiya na maggibo nin Tawaf sa sainda pareho'. Sabi ni Urwah; 'Dangan si Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam nagboot sa sunnah na maggibo nin Tawaf sa sainda pareho asin bakong angay para sa sarong tawo na magwalat nin Tawaf sa sainda pareho.'