Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Eyero iwa [Abu Kamil] ewacu iwa [Ibrahim] ewacu iwa [Ibn Shihab] kud i [Urwah] ewacu; Apenju [Aisha]; 'Iparu ango ikum lembe pa Allah Azzawajalla: Andha shafa ku marwah gi lanyuth pa syi'ar pa Allah, ngati moko ci ma timo Hajj i Kaaba nyo timo Umrah eca eber ire ni timo Tawaf iwi gin ario zoo pi bero pa Allah, nyo etiye ber ni ngati moko ni timo Tawaf iwi gin ario zoo?' Aisha uwacu; 'Lembe marac ma iwacu. O nyathin pa omera! Ka verse ubedo calu ma iweco pire, ci epe ku lembe marac ka etimo ngo Tawaf ikum gi ario zoo. Ento andha, verse eni unyutho ikum dul pa dhanu mi Ansar ma podi giloko ngo ni Islam, gitimo Tawaf ku paru pa Manat ma giworo i kare mi cwir. Ngati ma paru pare utiye ire, umitu etim Tawaf i Shafa man Marwah. Gipenjo jabila sallallahu'alaihi wa sallam ikum lembe eni. I ngeye Allah Azzawajalla unyutho: Andha shafa ku marwah utiye ikind lanyuth pa syi'ar pa Allah, ngati moko ci ma timo Hajj nyo Umrah, ber ire ni timo Tawaf ikum gi ario zoo'. Urwah uwacu; 'I ngeye Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam ungolo nia sunnah utim Tawaf ikum gi ario zoo man eber ungo ni ngati ni weko Tawaf ikumgi ario zoo.'